GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 42 43 44 45 46 … 55
Prio Original string Translation —
Text of page separator 1 Texte du séparateur de page 1 Details

Text of page separator 1

Texte du séparateur de page 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:38
Priority:
normal
More links:
Title of page separator 1 Titre du séparateur de page 1 Details

Title of page separator 1

Titre du séparateur de page 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:37
Priority:
normal
More links:
Background image of page separator 1 ( for mobile ) (recommended size: 640*600px) Image de fond du séparateur de page 1 (pour mobile) (taille recommandée: 640*600px) Details

Background image of page separator 1 ( for mobile ) (recommended size: 640*600px)

Image de fond du séparateur de page 1 (pour mobile) (taille recommandée: 640*600px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:36
Priority:
normal
More links:
Background image of page separator 1 ( for desktop ) (recommended size: 1920*490px) Image de fond du séparateur de page 1 (pour desktop) (taille recommandée: 1920*490px) Details

Background image of page separator 1 ( for desktop ) (recommended size: 1920*490px)

Image de fond du séparateur de page 1 (pour desktop) (taille recommandée: 1920*490px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:35
Priority:
normal
More links:
Show page separator 1 Afficher le séparateur de page 1 Details

Show page separator 1

Afficher le séparateur de page 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
Priority:
normal
More links:
banner 2 link bannière 2 lien Details

banner 2 link

bannière 2 lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:29
Priority:
normal
More links:
Show banner 2 on mobile Afficher la bannière 2 sur mobile Details

Show banner 2 on mobile

Afficher la bannière 2 sur mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:28
Priority:
normal
More links:
banner 1 link bannière 1 lien Details

banner 1 link

bannière 1 lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:23
Priority:
normal
More links:
Show banner 1 on mobile Afficher la bannière 1 sur mobile Details

Show banner 1 on mobile

Afficher la bannière 1 sur mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:22
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails Paramètres du formulaire d'abonnement pour la collecte des e-mails des utilisateurs Details

Subscription form settings for collecting users’ emails

Paramètres du formulaire d'abonnement pour la collecte des e-mails des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
Priority:
normal
More links:
Top block text Texte du bloc supérieur Details

Top block text

Texte du bloc supérieur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
Priority:
normal
More links:
Top block title Titre du bloc du haut Details

Top block title

Titre du bloc du haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:15
Priority:
normal
More links:
Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px) Image d'arrière-plan du bloc supérieur en plein écran (taille recommandée: 1920*300px) Details

Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px)

Image d'arrière-plan du bloc supérieur en plein écran (taille recommandée: 1920*300px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
Priority:
normal
More links:
Read more buttons color Lire plus de boutons couleur Details

Read more buttons color

Lire plus de boutons couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
Priority:
normal
More links:
Subscription buttons color Couleur des boutons d'abonnement Details

Subscription buttons color

Couleur des boutons d'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 55

Export as