GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 50 51 52 53 54 … 55
Prio Original string Translation —
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. Nous travaillons avec les entreprises les plus populaires et les plus fiables au monde afin que vous puissiez magasiner en toute sécurité et bénéficier d'une livraison rapide. Details

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

Nous travaillons avec les entreprises les plus populaires et les plus fiables au monde afin que vous puissiez magasiner en toute sécurité et bénéficier d'une livraison rapide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:291
Priority:
normal
More links:
If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Si vous avez des questions ou des propositions, n'hésitez pas à nous contacter. Details

If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Si vous avez des questions ou des propositions, n'hésitez pas à nous contacter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:287
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. Nous travaillons continuellement sur notre boutique en ligne et sommes ouverts à toute suggestion. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions.

Nous travaillons continuellement sur notre boutique en ligne et sommes ouverts à toute suggestion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:286
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Restez en contact avec nous Details

Keep in contact with us

Restez en contact avec nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:285
Priority:
normal
More links:
Welcome to Bienvenue à Details

Welcome to

Bienvenue à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:281
Priority:
normal
More links:
About Us À propos de nous Details

About Us

À propos de nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:280
  • adstm/customization/menu.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:34
  • adstm/setup/create_page_template.php:175
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Tous les produits - choisissez ceux qui vous plaisent et ajoutez-les à votre panier Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Tous les produits - choisissez ceux qui vous plaisent et ajoutez-les à votre panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:275
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANTIE D'ACHAT SÉCURISÉ Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANTIE D'ACHAT SÉCURISÉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Conditions d'utilisation Details

Terms & Conditions

Conditions d'utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:258
  • adstm/customization/defaults.php:433
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
Priority:
normal
More links:
I have read the J'ai lu le Details

I have read the

J'ai lu le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:258
  • adstm/customization/defaults.php:433
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées. Les informations relatives aux cartes de crédit ne sont jamais stockées. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées. Les informations relatives aux cartes de crédit ne sont jamais stockées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:255
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer de compte PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer de compte PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:252
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Sera expédié en 3-5 jours Details

Will be shipped in 3-5 days

Sera expédié en 3-5 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:241
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Pourquoi acheter chez nous Details

Why Buy From Us

Pourquoi acheter chez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
Category #3 Catégorie #3 Details

Category #3

Catégorie #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 55

Export as