GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 52 53 54 55
Prio Original string Translation —
Center Centre Details

Center

Centre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:69
Priority:
normal
More links:
Left Gauche Details

Left

Gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:68
Priority:
normal
More links:
limited time offer offre limitée dans le temps Details

limited time offer

offre limitée dans le temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
all items! tous les articles! Details

all items!

tous les articles!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
Super Sale up to Super Vente jusqu'à Details

Super Sale up to

Super Vente jusqu'à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping Livraison gratuite dans le monde entier Details

Free Worldwide Shipping

Livraison gratuite dans le monde entier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:45
  • adstm/setup/create_page_template.php:138
Priority:
normal
More links:
All products Tous les produits Details

All products

Tous les produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:163
  • adstm/customization/defaults.php:274
Priority:
normal
More links:
items articles Details

items

articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:158
Priority:
normal
More links:
Wrong password Mot de passe incorrect Details

Wrong password

Mot de passe incorrect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:318
Priority:
normal
More links:
Invalid password Mot de passe invalide Details

Invalid password

Mot de passe invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:317
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Votre compte n'est pas activé Details

Your account is not activated

Votre compte n'est pas activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:292
Priority:
normal
More links:
Email not found Courriel non trouvé Details

Email not found

Courriel non trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:291
Priority:
normal
More links:
Username not found Nom d'utilisateur introuvable Details

Username not found

Nom d'utilisateur introuvable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:290
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nom d'utilisateur invalide Details

Invalid username

Nom d'utilisateur invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:289
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: Le compte n'est pas activé. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: Le compte n'est pas activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55

Export as