GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (178) • Untranslated (612) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 53
Prio Original string Translation —
D You have to log in to add a translation. Details

D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template/widget/_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Frete grátis em todo o mundo Details

Free Shipping Worldwide

Frete grátis em todo o mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
items, if not as described. itens, se não conforme descrito. Details

items, if not as described.

itens, se não conforme descrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Refund & Keep You have to log in to add a translation. Details

Refund & Keep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. se você não receber seu pedido. Details

if you don't receive your order.

se você não receber seu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:17
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:13
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:9
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalhes da Embalagem Details

Packaging Details

Detalhes da Embalagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:6
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Envio e Pagamento Details

Shipping & Payment

Envio e Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-28 18:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:504
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Itens Específicos Details

Item Specifics

Itens Específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • template/single-product/tab/_specifics.php:3
Priority:
normal
More links:
More reviews Mais Revisões Details

More reviews

Mais Revisões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_review.php:112
Priority:
normal
More links:
Write a review Escreva uma crítica Details

Write a review

Escreva uma crítica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_review.php:75
Priority:
normal
More links:
We want to hear from you! Nós queremos ouvir de você! Details

We want to hear from you!

Nós queremos ouvir de você!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_review.php:21
Priority:
normal
More links:
Your recently viewed items Seus itens vistos recentemente Details

Your recently viewed items

Seus itens vistos recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_recently.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 53

Export as