GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 53
Prio Original string Translation —
Background image (recommended size: 1920x500) Imagem de fundo (tamanho recomendado: 1920x500) Details

Background image (recommended size: 1920x500)

Imagem de fundo (tamanho recomendado: 1920x500)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
Priority:
normal
More links:
404 page settings. Configurações da página 404. Details

404 page settings.

Configurações da página 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:79
Priority:
normal
More links:
404 page Página 404 Details

404 page

Página 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:78
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated As imagens do instagram foram atualizadas Details

Your Instagram images have been updated

As imagens do instagram foram atualizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Use this button to update your Instagram images in Homepage widget Utilizar este botão para atualizar as imagens do Instagram no widget de Início Details

Use this button to update your Instagram images in Homepage widget

Utilizar este botão para atualizar as imagens do Instagram no widget de Início
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images Atualizar as imagens do Instagram Details

Update Instagram images

Atualizar as imagens do Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Footer menu settings Configurações do menu de rodapé Details

Footer menu settings

Configurações do menu de rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:80
Priority:
normal
More links:
Footer title #4 Título #4 do rodapé Details

Footer title #4

Título #4 do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:12
Priority:
normal
More links:
Footer title #3 Título #3 do rodapé Details

Footer title #3

Título #3 do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
Priority:
normal
More links:
Footer title #2 Título #2 do rodapé Details

Footer title #2

Título #2 do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
Priority:
normal
More links:
Footer title #1 Título #1 do rodapé Details

Footer title #1

Título #1 do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
Priority:
normal
More links:
Your Email O teu endereço eletrónico Details

Your Email

O teu endereço eletrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox Assina para receber benefícios exclusivos e ótimo conteúdo na tua caixa de entrada. Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Assina para receber benefícios exclusivos e ótimo conteúdo na tua caixa de entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Size Guide Guia de tamanhos Details

Size Guide

Guia de tamanhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide Ativar o Guia de tamanhos Details

Enable Size guide

Ativar o Guia de tamanhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 13:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 53

Export as