GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 53
Prio Original string Translation —
D D Details

D

D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Envios grátis para todo o mundo Details

Free Shipping Worldwide

Envios grátis para todo o mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
items, if not as described. itens, se não estiverem de acordo com a descrição Details

items, if not as described.

itens, se não estiverem de acordo com a descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Refund & Keep Reembolso & Manutenção Details

Refund & Keep

Reembolso & Manutenção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. Se não receber a sua encomenda Details

if you don't receive your order.

Se não receber a sua encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:17
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:13
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:9
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalhes do pacote Details

Packaging Details

Detalhes do pacote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:6
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Envio & Pagamento Details

Shipping & Payment

Envio & Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-10 16:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:504
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Especificações do produto Details

Item Specifics

Especificações do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • template/single-product/tab/_specifics.php:3
Priority:
normal
More links:
More reviews Mais opiniões Details

More reviews

Mais opiniões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/_review.php:112
Priority:
normal
More links:
Write a review Escreve uma opinião Details

Write a review

Escreve uma opinião
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 20:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/_review.php:75
Priority:
normal
More links:
We want to hear from you! Nós queremos ouvir a sua opinião! Details

We want to hear from you!

Nós queremos ouvir a sua opinião!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/_review.php:21
Priority:
normal
More links:
Your recently viewed items Produtos vistos recentemente Details

Your recently viewed items

Produtos vistos recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/_recently.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 53

Export as