GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53
Prio Original string Translation —
Shop now Compra agora Details

Shop now

Compra agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:83
  • adstm/customization/defaults.php:95
  • adstm/customization/defaults.php:107
Priority:
normal
More links:
Great Collection of Best Products Grande coleção de Bons Produtos Details

Great Collection of Best Products

Grande coleção de Bons Produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:81
Priority:
normal
More links:
Right Direita Details

Right

Direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:70
Priority:
normal
More links:
Center Centro Details

Center

Centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:69
Priority:
normal
More links:
Left Esquerda Details

Left

Esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:68
Priority:
normal
More links:
limited time offer oferta por tempo limitado Details

limited time offer

oferta por tempo limitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
all items! todos os artigos! Details

all items!

todos os artigos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
Super Sale up to Grande promoção até Details

Super Sale up to

Grande promoção até
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping Envios para todo o mundo Details

Free Worldwide Shipping

Envios para todo o mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:45
  • adstm/setup/create_page_template.php:138
Priority:
normal
More links:
All products Todos os produtos Details

All products

Todos os produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:163
  • adstm/customization/defaults.php:274
Priority:
normal
More links:
items produtos Details

items

produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:158
Priority:
normal
More links:
Wrong password Palavra-passe errada Details

Wrong password

Palavra-passe errada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:318
Priority:
normal
More links:
Invalid password Palavra-passe inválida Details

Invalid password

Palavra-passe inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:317
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated A tua conta não está ativada Details

Your account is not activated

A tua conta não está ativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:292
Priority:
normal
More links:
Email not found Email não encontrado Details

Email not found

Email não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 07:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:291
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53

Export as