GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (478) • Untranslated (0) • Waiting (134) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 18 19 20 21 22 … 41
Prio Original string Translation —
Please tick on Terms & Conditions box يرجى وضع علامة في مربع الشروط والأحكام Details

Please tick on Terms & Conditions box

يرجى وضع علامة في مربع الشروط والأحكام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/init.php:93
Priority:
normal
More links:
Rotating time وقت الدوران Details

Rotating time

وقت الدوران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطأ</strong>: كلمة المرور التي أدخلتها لاسم المستخدم %s غير صحيح. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>خطأ</strong>: كلمة المرور التي أدخلتها لاسم المستخدم %s غير صحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: user name
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • functions.php:316
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>خطأ</strong>: حقل كلمة المرور فارغ. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>خطأ</strong>: حقل كلمة المرور فارغ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • functions.php:303
Priority:
normal
More links:
Lost your password? فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟ Details

Lost your password?

فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • functions.php:295
  • functions.php:320
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطأ</strong>: اسم مستخدم غير صالح Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>خطأ</strong>: اسم مستخدم غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • functions.php:293
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>خطأ</strong>: حقل اسم المستخدم فارغ. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>خطأ</strong>: حقل اسم المستخدم فارغ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • functions.php:280
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible. سنعود إليك في أقرب وقت ممكن. Details

We'll get back to you as soon as possible.

سنعود إليك في أقرب وقت ممكن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/thank-you-contact.php:23
Priority:
normal
More links:
Text color لون الخط Details

Text color

لون الخط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:108
Priority:
normal
More links:
Description وصف Details

Description

وصف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
Priority:
normal
More links:
Head color لون الرأس Details

Head color

لون الرأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
Priority:
normal
More links:
Description color لون الوصف Details

Description color

لون الوصف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
Priority:
normal
More links:
Show تبين Details

Show

تبين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:17
Priority:
normal
More links:
Top Menu القائمة العلوية Details

Top Menu

القائمة العلوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:49
Priority:
normal
More links:
Email not found البريد الإلكتروني غير موجود Details

Email not found

البريد الإلكتروني غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • functions.php:397
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 41

Export as