GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (478) • Untranslated (0) • Waiting (134) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 20 21 22 23 24 … 41
Prio Original string Translation —
Size بحجم Details

Size

بحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:22
Priority:
normal
More links:
Weight وزن Details

Weight

وزن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:16
Priority:
normal
More links:
Type نوع Details

Type

نوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:10
Priority:
normal
More links:
Packaging Details تفاصيل التعبئة Details

Packaging Details

تفاصيل التعبئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:7
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout باشرالخروج من الفندق Details

Proceed to Checkout

باشرالخروج من الفندق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:164
Priority:
normal
More links:
Added to cart يضاف إلى العربة Details

Added to cart

يضاف إلى العربة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:27
Priority:
normal
More links:
Close قريب Details

Close

قريب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:24
  • tpl/widget/_video.php:18
Priority:
normal
More links:
Negative نفي Details

Negative

نفي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:50
Priority:
normal
More links:
Neutral محايد Details

Neutral

محايد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:45
Priority:
normal
More links:
Positive إيجابي Details

Positive

إيجابي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:41
Priority:
normal
More links:
Ratings تصنيفات Details

Ratings

تصنيفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:22
Priority:
normal
More links:
low to high من أسفل إلى أعلى Details

low to high

من أسفل إلى أعلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/loop/_select-sort.php:40
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:24
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:44
Priority:
normal
More links:
high to low من الاعلى الى الادنى Details

high to low

من الاعلى الى الادنى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/loop/_select-sort.php:30
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:22
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Category الفئة Details

Category

الفئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/loop/_select-category.php:32
Priority:
normal
More links:
All Products جميع المنتجات Details

All Products

جميع المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/loop/_list-category.php:12
  • tpl/product/loop/_select_category-mobile.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 41

Export as