Translations < Arabic < Rembrandt

Prio	Original string	Translation	—
	orders	تم شراؤه	Details
orders تم شراؤه تم شراؤه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-01 17:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/loop/_item.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item Specifics	خواص المادة	Details
Item Specifics خواص المادة خواص المادة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/defaults.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Details	تفاصيل المنتج	Details
Product Details تفاصيل المنتج تفاصيل المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/defaults.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Cart	أضف إلى السلة	Details
Add to Cart أضف إلى السلة أضف إلى السلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:57:56 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/single.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s order Plural: %s orders	0: %s الطلب 1: 1 %s 2: 2 %s 3, 4, 5: 3, 4, 5 %s 11, 12, 13: 11, 12, 13 %s 100, 101, 102: 100, 101, 102 %s	Details
Singular: %s order Plural: %s orders This plural form is used for numbers like: 0 %s الطلب %s الطلب You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 1 %s 1 %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 2 %s 2 %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 3, 4, 5 %s 3, 4, 5 %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 11, 12, 13 %s 11, 12, 13 %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 100, 101, 102 %s 100, 101, 102 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-26 05:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/single.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of buyers enjoyed this product!	من المشترين يتمتع هذا المنتج!	Details
of buyers enjoyed this product! من المشترين يتمتع هذا المنتج! من المشترين يتمتع هذا المنتج! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/single.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.	يتم تشفير جميع المعلومات وإرسالها دون مخاطر باستخدام بروتوكول طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) المتوافق مع معايير الصناعة.	Details
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. يتم تشفير جميع المعلومات وإرسالها دون مخاطر باستخدام بروتوكول طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) المتوافق مع معايير الصناعة. يتم تشفير جميع المعلومات وإرسالها دون مخاطر باستخدام بروتوكول طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) المتوافق مع معايير الصناعة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-11 11:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: ahmed.mashaal References: adstm/customization/defaults.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	free	مجاني	Details
free مجاني مجاني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount	كمية	Details
Amount كمية كمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:59:39 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity	الكمية	Details
Quantity الكمية الكمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:43:10 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	المنتج	Details
Product المنتج المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:43:15 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of products	رقم المنتج	Details
Number of products رقم المنتج رقم المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:43:21 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Methods	طرق الدفع	Details
Payment Methods طرق الدفع طرق الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-11 11:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ahmed.mashaal References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total price	مجموع السعر	Details
Total price مجموع السعر مجموع السعر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You save	انت وفرت	Details
You save انت وفرت انت وفرت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: tpl/product/tpl/_price.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

orders

تم شراؤه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-07-01 17:11:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/loop/_item.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Item Specifics

خواص المادة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:57:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: adstm/customization/defaults.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Details

تفاصيل المنتج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:57:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: adstm/customization/defaults.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to Cart

أضف إلى السلة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:57:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/single.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 0

%s الطلب

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

1 %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

2 %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

3, 4, 5 %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

11, 12, 13 %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

100, 101, 102 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-26 05:45:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/single.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

of buyers enjoyed this product!

من المشترين يتمتع هذا المنتج!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:59:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/single.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

يتم تشفير جميع المعلومات وإرسالها دون مخاطر باستخدام بروتوكول طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) المتوافق مع معايير الصناعة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-11 11:27:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ahmed.mashaal

References: adstm/customization/defaults.php:303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

free

مجاني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:59:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount

كمية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:59:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

الكمية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:43:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

المنتج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:43:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of products

رقم المنتج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:43:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Methods

طرق الدفع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-11 11:27:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ahmed.mashaal

References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total price

مجموع السعر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:43:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You save

انت وفرت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-25 19:43:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sbnk2t

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: tpl/product/tpl/_price.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta