GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 23 24 25 26 27 … 41
Prio Original string Translation —
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by بموافقتك على شروط الاستخدام هذه من خلال استخدامك للموقع ، فإنك تقر بأن عمرك 18 عامًا أو أكبر. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، فيرجى استخدام هذا الموقع فقط تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني. وفقًا لبنود وشروط هذه الاتفاقية ، تمنحك بموجب هذا ترخيصًا محدودًا وقابل للإلغاء وغير قابل للتحويل وغير حصري للوصول إلى الموقع واستخدامه من خلال عرضه على متصفح الإنترنت الخاص بك فقط لغرض التسوق وليس لأي الاستخدام التجاري أو الاستخدام نيابة عن أي طرف ثالث ، باستثناء ما يسمح به صراحةً Details

By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by

بموافقتك على شروط الاستخدام هذه من خلال استخدامك للموقع ، فإنك تقر بأن عمرك 18 عامًا أو أكبر. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، فيرجى استخدام هذا الموقع فقط تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني. وفقًا لبنود وشروط هذه الاتفاقية ، تمنحك بموجب هذا ترخيصًا محدودًا وقابل للإلغاء وغير قابل للتحويل وغير حصري للوصول إلى الموقع واستخدامه من خلال عرضه على متصفح الإنترنت الخاص بك فقط لغرض التسوق وليس لأي الاستخدام التجاري أو الاستخدام نيابة عن أي طرف ثالث ، باستثناء ما يسمح به صراحةً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. ليست ملزمة بالتحقيق في مصدر أي وصول أو استخدام لهذا الموقع. Details

has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site.

ليست ملزمة بالتحقيق في مصدر أي وصول أو استخدام لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:14
Priority:
normal
More links:
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and قد يمنحك حساب تعريف وكلمة مرور لتمكينك من الوصول إلى أجزاء معينة من هذا الموقع واستخدامها. في كل مرة تستخدم فيها كلمة مرور أو هوية ، يُعتقد أنك مخول للدخول إلى الموقع واستخدامه بطريقة تتفق مع أحكام وشروط هذه الاتفاقية ، و Details

may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and

قد يمنحك حساب تعريف وكلمة مرور لتمكينك من الوصول إلى أجزاء معينة من هذا الموقع واستخدامها. في كل مرة تستخدم فيها كلمة مرور أو هوية ، يُعتقد أنك مخول للدخول إلى الموقع واستخدامه بطريقة تتفق مع أحكام وشروط هذه الاتفاقية ، و
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:13
Priority:
normal
More links:
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. لا يجوز لك تحميل أو توزيع أو نشر أي محتوى أو معلومات أو مواد أخرى من خلال هذا الموقع تتضمن (أ) أي أخطاء أو فيروسات أو ديدان أو أبواب فخ أو أحصنة طروادة أو أي تعليمات برمجية أو خصائص ضارة أخرى ؛ (ب) تشهير أو تهديد أو تشهير أو فاحشة أو غير لائق أو إباحي أو تمييزي أو قد تؤدي إلى أي مسؤولية مدنية أو جنائية بموجب قوانين الولايات المتحدة أو قوانين أي دولة أخرى قد تنطبق ؛ أو (ج) ينتهك أو ينتهك حقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى لأي شخص. Details

You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person.

لا يجوز لك تحميل أو توزيع أو نشر أي محتوى أو معلومات أو مواد أخرى من خلال هذا الموقع تتضمن (أ) أي أخطاء أو فيروسات أو ديدان أو أبواب فخ أو أحصنة طروادة أو أي تعليمات برمجية أو خصائص ضارة أخرى ؛ (ب) تشهير أو تهديد أو تشهير أو فاحشة أو غير لائق أو إباحي أو تمييزي أو قد تؤدي إلى أي مسؤولية مدنية أو جنائية بموجب قوانين الولايات المتحدة أو قوانين أي دولة أخرى قد تنطبق ؛ أو (ج) ينتهك أو ينتهك حقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى لأي شخص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:12
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. قبل المتابعة ، يرجى قراءة هذه الاتفاقية لأن الوصول إلى الموقع أو تصفحه أو استخدامه بطريقة أخرى يشير إلى موافقتك على جميع البنود والشروط في هذه الاتفاقية. Details

Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.

قبل المتابعة ، يرجى قراءة هذه الاتفاقية لأن الوصول إلى الموقع أو تصفحه أو استخدامه بطريقة أخرى يشير إلى موافقتك على جميع البنود والشروط في هذه الاتفاقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:11
Priority:
normal
More links:
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. نحن نقدم خدمات لك وفقًا للإشعارات والشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك ، سوف تلتزم بالقواعد والإرشادات والسياسات والشروط والأحكام السارية على هذه الخدمات قبل استخدامها. نحن نحتفظ بالحق في تغيير هذا الموقع وهذه الشروط والأحكام في أي وقت. Details

We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time.

نحن نقدم خدمات لك وفقًا للإشعارات والشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك ، سوف تلتزم بالقواعد والإرشادات والسياسات والشروط والأحكام السارية على هذه الخدمات قبل استخدامها. نحن نحتفظ بالحق في تغيير هذا الموقع وهذه الشروط والأحكام في أي وقت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. نعم ، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد شحن طلبك الذي يحتوي على معلومات التتبع الخاصة بك. إذا لم تتلق معلومات التتبع في غضون 5 أيام ، فيرجى الاتصال بنا. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

نعم ، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد شحن طلبك الذي يحتوي على معلومات التتبع الخاصة بك. إذا لم تتلق معلومات التتبع في غضون 5 أيام ، فيرجى الاتصال بنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. نعم فعلا. نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي لا يمكننا الشحن إليها. إذا كنت موجودًا في إحدى تلك الدول ، فسنتصل بك. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

نعم فعلا. نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي لا يمكننا الشحن إليها. إذا كنت موجودًا في إحدى تلك الدول ، فسنتصل بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. عند إجراء الدفع لطلبك ، لن تحتاج إلى استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك عبر الإنترنت (يمكنك التحويل مباشرة من حسابك المصرفي). عند استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك من خلال PayPal ، فلن يرى أحد رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك ، مما يقلل من خطر الاستخدام غير المصرح به. Details

When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use.

عند إجراء الدفع لطلبك ، لن تحتاج إلى استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك عبر الإنترنت (يمكنك التحويل مباشرة من حسابك المصرفي). عند استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك من خلال PayPal ، فلن يرى أحد رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك ، مما يقلل من خطر الاستخدام غير المصرح به.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:18
Priority:
normal
More links:
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. الدفع هو ارجاعها. باستخدام حساب PayPal الخاص بك ، يمكنك تتبع حالة دفعتك. Details

Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment.

الدفع هو ارجاعها. باستخدام حساب PayPal الخاص بك ، يمكنك تتبع حالة دفعتك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:17
Priority:
normal
More links:
The reasons why we suggest you use PayPal: أسباب اقتراحنا باستخدام PayPal: Details

The reasons why we suggest you use PayPal:

أسباب اقتراحنا باستخدام PayPal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:16
Priority:
normal
More links:
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. في العادة ، يستغرق التحقق الإلكتروني من PayPal 3-5 أيام عمل ليتم تأكيده من قِبل PayPal. Details

Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.

في العادة ، يستغرق التحقق الإلكتروني من PayPal 3-5 أيام عمل ليتم تأكيده من قِبل PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:15
Priority:
normal
More links:
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. يمكنك استخدام PayPal كما تريد وفقًا للتعليمات التي تظهر على الشاشة. Details

You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.

يمكنك استخدام PayPal كما تريد وفقًا للتعليمات التي تظهر على الشاشة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب PayPal الخاص بك ، أو يمكنك إنشاء حساب جديد إذا لم يكن لديك حساب. Details

You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.

يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب PayPal الخاص بك ، أو يمكنك إنشاء حساب جديد إذا لم يكن لديك حساب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. بعد عرض العناصر الخاصة بك على صفحة عربة التسوق الخاصة بك ، يمكنك النقر فوق وتحقق مع PayPal. بعد ذلك سوف تغادر موقعنا وتدخل موقع PayPal الإلكتروني. Details

After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.

بعد عرض العناصر الخاصة بك على صفحة عربة التسوق الخاصة بك ، يمكنك النقر فوق وتحقق مع PayPal. بعد ذلك سوف تغادر موقعنا وتدخل موقع PayPal الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 41

Export as