GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (478) • Untranslated (0) • Waiting (134) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 6 7 8 9 10 … 41
Prio Original string Translation —
mobile (recommended size: 450*450px) الجوال (الحجم الموصى به: 450 * 450 بكسل) Details

mobile (recommended size: 450*450px)

الجوال (الحجم الموصى به: 450 * 450 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 11:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 1920*420px) (الحجم الموصى به: 1920 * 420 بكسل) Details

(recommended size: 1920*420px)

(الحجم الموصى به: 1920 * 420 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 11:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
Priority:
normal
More links:
Banner لافتة Details

Banner

لافتة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 11:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox اشترك لتلقي مزايا حصرية ومحتوى رائع في صندوق الوارد الخاص بك Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

اشترك لتلقي مزايا حصرية ومحتوى رائع في صندوق الوارد الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 11:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Size Guide الحجم Details

Size Guide

الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 04:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/single.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide تمكين دليل الحجم Details

Enable Size guide

تمكين دليل الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 18:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Text #{{math @index "+" 1}} نص #{{math @index "+" 1}} نص Details

Text #{{math @index "+" 1}}

نص #{{math @index "+" 1}} نص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:59
Priority:
normal
More links:
Image #{{math @index "+" 1}} صورة #{{math @index "+" 1}} Details

Image #{{math @index "+" 1}}

صورة #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable block تمكين المنع Details

Enable block

تمكين المنع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
Priority:
normal
More links:
Thank You Page Settings When Payment is Failed شكرا لك .. نعتذر عملية الدفع فشلت Details

Thank You Page Settings When Payment is Failed

شكرا لك .. نعتذر عملية الدفع فشلت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:33
Priority:
normal
More links:
Thank You Page Settings When Payment is Successful شكرا لك .. عملية الدفع نجحت Details

Thank You Page Settings When Payment is Successful

شكرا لك .. عملية الدفع نجحت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:27
Priority:
normal
More links:
Insert here a script to track your conversion rate Insert here a script to track your conversion rate Details

Insert here a script to track your conversion rate

Insert here a script to track your conversion rate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
Priority:
normal
More links:
Customize text تخصيص النص Details

Customize text

تخصيص النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
Priority:
normal
More links:
Customize title تخصيص العنوان Details

Customize title

تخصيص العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:11
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails إعدادات نموذج الاشتراك لجمع رسائل البريد الإلكتروني للمستخدمين Details

Subscription form settings for collecting users’ emails

إعدادات نموذج الاشتراك لجمع رسائل البريد الإلكتروني للمستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 41

Export as