GlotPress

Translation of Rembrandt: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (425) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 41
Prio Original string Translation —
I have read the Ich habe das gelesen Details

I have read the

Ich habe das gelesen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:146
  • adstm/customization/defaults.php:261
  • adstm/customization/defaults.php:280
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Alle Transaktionen sind sicher und verschlüsselt. Kreditkarteninformationen werden nie gespeichert. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Alle Transaktionen sind sicher und verschlüsselt. Kreditkarteninformationen werden nie gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:143
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Sie können mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, ohne ein PayPal-Konto zu erstellen Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Sie können mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, ohne ein PayPal-Konto zu erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery Unser Käufer-Schutz deckt Ihren Kauf von Klick zu Lieferung Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

Unser Käufer-Schutz deckt Ihren Kauf von Klick zu Lieferung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:108
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Erfolgreiche Lieferungen Details

Successful Deliveries

Erfolgreiche Lieferungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:107
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Sichere Zahlung Details

Safe Payment

Sichere Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:105
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Unser Geschäft ist weltweit tätig und Sie können die kostenlose Lieferung aller Bestellungen genießen Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Unser Geschäft ist weltweit tätig und Sie können die kostenlose Lieferung aller Bestellungen genießen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:104
Priority:
normal
More links:
Countries Länder Details

Countries

Länder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:103
Priority:
normal
More links:
Shipping to Versand nach Details

Shipping to

Versand nach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:103
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Wir bieten besten Service und tolle Preise für hochwertige Produkte Details

We offer best service and great prices on high quality products

Wir bieten besten Service und tolle Preise für hochwertige Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:102
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! Kunden lieben uns! Details

Clients Love Us!

Kunden lieben uns!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:101
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping Weltweiter Gratisversand Details

Free Worldwide Shipping

Weltweiter Gratisversand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:30
Priority:
normal
More links:
Sidebar Seitenleiste Details

Sidebar

Seitenleiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:65
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Zusätzliche Informationen für Kreditkarten Zahlungsmethode↵ Details

Additional information for Credit Cards payment method

Zusätzliche Informationen für Kreditkarten Zahlungsmethode↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:23
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Zusätzliche Informationen für PayPal Zahlungsmethode Details

Additional information for PayPal payment method

Zusätzliche Informationen für PayPal Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 41

Export as