GlotPress

Translation of Rembrandt: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (387) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 41
Prio Original string Translation
Log in You have to log in to add a translation. Details

Log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header-top.php:36
  • header.php:369
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας Details

Thank you for contacting us

Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/thank-you-contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Back to the site Πίσω στην αρχική Details

Back to the site

Πίσω στην αρχική
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/subscription.php:32
  • tpl/page/thank-you-contact.php:27
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons Έχετε προστεθεί με επιτυχία στην λίστα αλληλογραφίας μας, θα σας ενημερώνουμε άμεσα για τα τελευταία νέα, τις πωλήσεις και τα κουπόνια μας Details

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

Έχετε προστεθεί με επιτυχία στην λίστα αλληλογραφίας μας, θα σας ενημερώνουμε άμεσα για τα τελευταία νέα, τις πωλήσεις και τα κουπόνια μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/subscription.php:28
Priority:
normal
More links:
Thank you for subscribing to our newsletter Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στο newsletter μας Details

Thank you for subscribing to our newsletter

Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στο newsletter μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/subscription.php:27
Priority:
normal
More links:
Send message Στείλτε το μήνυμά σας Details

Send message

Στείλτε το μήνυμά σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/contact-us.php:134
Priority:
normal
More links:
Your message Το μήνυμά σας Details

Your message

Το μήνυμά σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/contact-us.php:101
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-02 01:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/contact-us.php:95
Priority:
normal
More links:
Your name Το Όνομά σας Details

Your name

Το Όνομά σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/contact-us.php:89
Priority:
normal
More links:
All Categories Όλες οι Κατηγορίες Details

All Categories

Όλες οι Κατηγορίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/loop/_select-category.php:6
Priority:
normal
More links:
Blog You have to log in to add a translation. Details

Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/breadcrumbs.php:62
  • inc/rem/create_page_template.php:28
  • inc/rem/create_page_template.php:54
Priority:
normal
More links:
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού πρόσβασης ή της ταυτότητα σας ή οποιασδήποτε άλλης παραβίασης ή απειλή παραβίασης της ασφάλειας αυτού του ιστότοπου. Details

of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security.

για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού πρόσβασης ή της ταυτότητα σας ή οποιασδήποτε άλλης παραβίασης ή απειλή παραβίασης της ασφάλειας αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνος για οποιαδήποτε πρόσβαση και χρήση αυτού του δικτυακού καταστήματος από οποιονδήποτε χρησιμοποιήσει τον κωδικό πρόσβασης σας και την ταυτοποίηση σας που αρχικά έχει ανατεθεί μόνο σε εσάς αν η εν λόγω πρόσβαση και χρήση αυτής του δικτυακού καταστήματος δεν είναι στην πραγματικότητα από εσάς, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, όλων των επικοινωνιών και επιλογών και όλων των υποχρεώσεων (συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό οικονομικών υποχρεώσεων) που γεννάται από την εν λόγω πρόσβαση ή χρήση. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνος για την προστασία της ασφάλειας και της εμπιστευτικότητας του κωδικού πρόσβασης και ταυτοποίησης που σας έχουν ανατεθεί από εμάς.Όπως καταλάβατε εάν υποπέσει πως γίνεται κάτι τέτοιο στην αντίληψή σας, θα πρέπει να μας ενημερώσετε άμεσα για να λάβουμε τα μέτρα μας για την άμεση προστασία σας. Details

You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify

Θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνος για οποιαδήποτε πρόσβαση και χρήση αυτού του δικτυακού καταστήματος από οποιονδήποτε χρησιμοποιήσει τον κωδικό πρόσβασης σας και την ταυτοποίηση σας που αρχικά έχει ανατεθεί μόνο σε εσάς αν η εν λόγω πρόσβαση και χρήση αυτής του δικτυακού καταστήματος δεν είναι στην πραγματικότητα από εσάς, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, όλων των επικοινωνιών και επιλογών και όλων των υποχρεώσεων (συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό οικονομικών υποχρεώσεων) που γεννάται από την εν λόγω πρόσβαση ή χρήση. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνος για την προστασία της ασφάλειας και της εμπιστευτικότητας του κωδικού πρόσβασης και ταυτοποίησης που σας έχουν ανατεθεί από εμάς.Όπως καταλάβατε εάν υποπέσει πως γίνεται κάτι τέτοιο στην αντίληψή σας, θα πρέπει να μας ενημερώσετε άμεσα για να λάβουμε τα μέτρα μας για την άμεση προστασία σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:20
Priority:
normal
More links:
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την εταιρεία μας εκ των προτέρων, όλα τα ψηφιακά υλικά, συμπεριλαμβανομένων εικόνων, κειμένου, εικόνες, σχέδια, εικόνες, φωτογραφίες, προγράμματα, μουσικά κλιπ ή λήψεις, βίντεο κλιπ,τα γραπτά κείμενα και άλλα υλικά που αποτελούν μέρος αυτής της Ιστοσελίδας (συλλογικά, η " τα περιεχόμενα ") προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση από εσάς. Δεν μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε εμπορική χρήση από τις πληροφορίες που παρέχονται στον ιστότοπο αυτόν ή να κάνετε οποιαδήποτε χρήση της Ιστοσελίδας, προς όφελος άλλης επιχείρησης. Διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε υπηρεσίες προς εσάς, να τερματίσουμε λογαριασμούς χρηστών, ή / και να ακυρώσουμε παραγγελίες κατά την κρίση μας,χωρίς περιορισμό, αν πιστεύουμε ότι η συμπεριφορά του πελάτη παραβιάζει τους ισχύοντες νόμους ή είναι επιβλαβής για τα συμφέροντά μας. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, διανομή, προβολή, πώληση, εκμίσθωση, μετάδοση, δημιουργία παράγωγων έργων, μετάφραση, τροποποίηση, η μερική αναπαραγωγή ψηφιακού υλικού, να αποσυναρμολογήσετε, να αποσυνδέσετε, ή με άλλο τρόπο να εκμεταλλευτείτε αυτήν την Ιστοσελίδα ή οποιοδήποτε μέρος αυτής, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την εταιρεία μας εγγράφως Details

Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing.

Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την εταιρεία μας εκ των προτέρων, όλα τα ψηφιακά υλικά, συμπεριλαμβανομένων εικόνων, κειμένου, εικόνες, σχέδια, εικόνες, φωτογραφίες, προγράμματα, μουσικά κλιπ ή λήψεις, βίντεο κλιπ,τα γραπτά κείμενα και άλλα υλικά που αποτελούν μέρος αυτής της Ιστοσελίδας (συλλογικά, η " τα περιεχόμενα ") προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση από εσάς. Δεν μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε εμπορική χρήση από τις πληροφορίες που παρέχονται στον ιστότοπο αυτόν ή να κάνετε οποιαδήποτε χρήση της Ιστοσελίδας, προς όφελος άλλης επιχείρησης. Διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε υπηρεσίες προς εσάς, να τερματίσουμε λογαριασμούς χρηστών, ή / και να ακυρώσουμε παραγγελίες κατά την κρίση μας,χωρίς περιορισμό, αν πιστεύουμε ότι η συμπεριφορά του πελάτη παραβιάζει τους ισχύοντες νόμους ή είναι επιβλαβής για τα συμφέροντά μας. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, διανομή, προβολή, πώληση, εκμίσθωση, μετάδοση, δημιουργία παράγωγων έργων, μετάφραση, τροποποίηση, η μερική αναπαραγωγή ψηφιακού υλικού, να αποσυναρμολογήσετε, να αποσυνδέσετε, ή με άλλο τρόπο να εκμεταλλευτείτε αυτήν την Ιστοσελίδα ή οποιοδήποτε μέρος αυτής, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την εταιρεία μας εγγράφως
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. εκ των προτέρων. Οποιαδήποτε παραβίαση αυτής της συμφωνίας θα έχει ως αποτέλεσμα την άμεση ανάκληση της άδειας που χορηγήθηκε στην παρούσα παράγραφο, χωρίς ειδοποίηση προς εσάς. Details

in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

εκ των προτέρων. Οποιαδήποτε παραβίαση αυτής της συμφωνίας θα έχει ως αποτέλεσμα την άμεση ανάκληση της άδειας που χορηγήθηκε στην παρούσα παράγραφο, χωρίς ειδοποίηση προς εσάς.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/terms-and-conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 41

Export as