GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (572) • Untranslated (1) • Waiting (38) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Add Featured Image to the Product Gallery Agregar imagen destacada a la galería de productos Details

Add Featured Image to the Product Gallery

Agregar imagen destacada a la galería de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:13
Priority:
normal
More links:
Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times. Nuestra tienda utiliza los sistemas de pedidos en línea más seguros del mercado, por lo que puede estar seguro de que sus datos están completamente seguros con nosotros. Estamos constantemente mejorando nuestro software para asegurarnos de que ofrecemos la mayor seguridad posible en todo momento. Details

Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times.

Nuestra tienda utiliza los sistemas de pedidos en línea más seguros del mercado, por lo que puede estar seguro de que sus datos están completamente seguros con nosotros. Estamos constantemente mejorando nuestro software para asegurarnos de que ofrecemos la mayor seguridad posible en todo momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/defaults.php:291
Priority:
normal
More links:
Try again Intentar otra vez Details

Try again

Intentar otra vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/update.php:214
Priority:
normal
More links:
An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. Se produjo un error HTTP inesperado durante la solicitud de la API. Details

An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Se produjo un error HTTP inesperado durante la solicitud de la API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/update.php:214
Priority:
normal
More links:
My account Mi cuenta Details

My account

Mi cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • header-top.php:40
  • header.php:373
Priority:
normal
More links:
Product Tabs Pestañas de productos Details

Product Tabs

Pestañas de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
Priority:
normal
More links:
'Customer reviews' tab label Etiqueta de la pestaña "Reseñas de clientes" Details

'Customer reviews' tab label

Etiqueta de la pestaña "Reseñas de clientes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
Show 'Customer reviews' tab Mostrar la pestaña "Reseñas de clientes" Details

Show 'Customer reviews' tab

Mostrar la pestaña "Reseñas de clientes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
Priority:
normal
More links:
Shipping&Payment description Envío y descripción del pago Details

Shipping&Payment description

Envío y descripción del pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab label Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago' Details

'Shipping & payment' tab label

Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:44
Priority:
normal
More links:
Show 'Shipping & payment' tab Mostrar la pestaña 'Envío y pago' Details

Show 'Shipping & payment' tab

Mostrar la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
'Item specifics' tab label Etiqueta de la pestaña "Especificaciones del artículo" Details

'Item specifics' tab label

Etiqueta de la pestaña "Especificaciones del artículo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
Show 'Item specifics' tab Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo" Details

Show 'Item specifics' tab

Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
Priority:
normal
More links:
'Product details' tab label Etiqueta de la pestaña "Detalles del producto" Details

'Product details' tab label

Etiqueta de la pestaña "Detalles del producto"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Show 'Product details' tab Mostrar la pestaña 'Detalles del producto' Details

Show 'Product details' tab

Mostrar la pestaña 'Detalles del producto'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as