Translations < Spanish (Spain) < Rembrandt

Prio	Original string	Translation	—
	Enable social share buttons	Habilitar el botón de compartir en redes sociales	Details
Enable social share buttons Habilitar el botón de compartir en redes sociales Habilitar el botón de compartir en redes sociales You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-03-30 06:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mobile (recommended size: 450*450px)	móvil (tamaño recomendado: 600*600px)	Details
mobile (recommended size: 450450px) móvil (tamaño recomendado: 600600px) móvil (tamaño recomendado: 600*600px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-03-30 09:35:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(recommended size: 1920*420px)	(tamaño recomendado: 1920*570px)	Details
(recommended size: 1920420px) (tamaño recomendado: 1920570px) (tamaño recomendado: 1920*570px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-03-30 09:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website logo (recommended size: 177*44px)	Logotipo del sitio web (tamaño recomendado: 190 x 50px)	Details
Website logo (recommended size: 177*44px) Logotipo del sitio web (tamaño recomendado: 190 x 50px) Logotipo del sitio web (tamaño recomendado: 190 x 50px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-03-30 09:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Article images (recommended size: 1920*303px)	Imágenes del artículo (tamaño recomendado: 470*249px)	Details
Article images (recommended size: 1920303px) Imágenes del artículo (tamaño recomendado: 470249px) Imágenes del artículo (tamaño recomendado: 470*249px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-03-31 08:13:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.	Toda la información que nos provees es encriptada y transmitida sin riesgo utilizando protocolo de capa de conexión segura (SSL)	Details
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Toda la información que nos provees es encriptada y transmitida sin riesgo utilizando protocolo de capa de conexión segura (SSL) Toda la información que nos provees es encriptada y transmitida sin riesgo utilizando protocolo de capa de conexión segura (SSL) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-24 04:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: rasul Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/defaults.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New arrivals	nuevas llegadas	Details
New arrivals nuevas llegadas nuevas llegadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-26 11:13:45 Date added (local): Calculating... Translated by: rasul Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/defaults.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original