GlotPress

Translation of Rembrandt: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (157) Untranslated (452) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 41
Prio Original string Translation
Shipping time varies by location. These are our estimates You have to log in to add a translation. Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? You have to log in to add a translation. Details

How long does shipping take?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. You have to log in to add a translation. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:48
Priority:
normal
More links:
What about customs? You have to log in to add a translation. Details

What about customs?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? You have to log in to add a translation. Details

Do you ship worldwide?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. You have to log in to add a translation. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? You have to log in to add a translation. Details

How do you ship packages?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. You have to log in to add a translation. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
SHIPPING AND DELIVERY You have to log in to add a translation. Details

SHIPPING AND DELIVERY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
Priority:
normal
More links:
Customization Testreszabás Details

Customization

Testreszabás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Sajnáljuk, nem tudtuk sikeresen feldolgozni ezt a tranzakciót. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Sajnáljuk, nem tudtuk sikeresen feldolgozni ezt a tranzakciót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:216
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha 2 vagy több terméket rendelt el, akkor lehet, hogy nem mindegyiket egy időben kapja meg a raktáraink, beszállítóink különböző helyszíneinek köszönhetően. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha 2 vagy több terméket rendelt el, akkor lehet, hogy nem mindegyiket egy időben kapja meg a raktáraink, beszállítóink különböző helyszíneinek köszönhetően.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:214
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Megrendelését elfogadtuk melyről értesítést fog kapni az e-mail címére. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Megrendelését elfogadtuk melyről értesítést fog kapni az e-mail címére.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:213
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Köszönjük a megrendelését! Details

Thank you for your order!

Köszönjük a megrendelését!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:212
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Kérdése van vagy csak több információt szeretne kapni a termékről? Akárhogy is, a megfelelő helyen jár. Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Kérdése van vagy csak több információt szeretne kapni a termékről? Akárhogy is, a megfelelő helyen jár.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 41

Export as