GlotPress

Translation of Rembrandt: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (157) • Untranslated (452) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 41
Prio Original string Translation —
I have read the Elolvastam Details

I have read the

Elolvastam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:146
  • adstm/customization/defaults.php:261
  • adstm/customization/defaults.php:280
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Minden tranzakció biztonságos és titkosított. A hitelkártyaadatokat soha nem tároljuk. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Minden tranzakció biztonságos és titkosított. A hitelkártyaadatokat soha nem tároljuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:143
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account A PayPal számla létrehozása nélkül fizethet hitelkártyájával Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

A PayPal számla létrehozása nélkül fizethet hitelkártyájával
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery a Vásárlói Védelem kiterjed a teljes vásárlásra a kattintástól a szállítás végéig Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

a Vásárlói Védelem kiterjed a teljes vásárlásra a kattintástól a szállítás végéig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:108
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Sikeres szállítások Details

Successful Deliveries

Sikeres szállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:107
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Biztonságos Fizetés Details

Safe Payment

Biztonságos Fizetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:105
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Üzletünk világszerte működik és ingyenes szállítást élvezhet minden megrendeléséhez Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Üzletünk világszerte működik és ingyenes szállítást élvezhet minden megrendeléséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:104
Priority:
normal
More links:
Countries Országok Details

Countries

Országok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:103
Priority:
normal
More links:
Shipping to Szállítunk Details

Shipping to

Szállítunk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:103
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Kiváló minőségű termékeinkhez kitűnő árakat és szolgáltatásokat kínálunk Details

We offer best service and great prices on high quality products

Kiváló minőségű termékeinkhez kitűnő árakat és szolgáltatásokat kínálunk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:102
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! Vásárlóink Bíznak Bennünk! Details

Clients Love Us!

Vásárlóink Bíznak Bennünk!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:101
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping Ingyenes Szállítás Világszerte Details

Free Worldwide Shipping

Ingyenes Szállítás Világszerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:30
Priority:
normal
More links:
Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:65
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method You have to log in to add a translation. Details

Additional information for Credit Cards payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:23
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method You have to log in to add a translation. Details

Additional information for PayPal payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 41

Export as