GlotPress

Translation of Rubens: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (520) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 8 9 10 11 12 … 54
Prio Original string Translation —
We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم * <br/> * مع بعض الاستثناءات Details

We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions

نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم * <br/> * مع بعض الاستثناءات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Will I be charged any shipping, customs or duties fees? هل سأدفع أي رسوم شحن أو جمارك أو رسوم؟ Details

Will I be charged any shipping, customs or duties fees?

هل سأدفع أي رسوم شحن أو جمارك أو رسوم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees لا ، السعر الذي تراه هو السعر الذي تدفعه - لن يتم تحصيل أي رسوم إضافية منك Details

No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees

لا ، السعر الذي تراه هو السعر الذي تدفعه - لن يتم تحصيل أي رسوم إضافية منك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
When will you ship my order? متى ستشحن طلبيتي؟ Details

When will you ship my order?

متى ستشحن طلبيتي؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days. إذا طلبت عنصرًا في المخزن ، فسنشحنه في غضون 3 أيام عمل. Details

If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days.

إذا طلبت عنصرًا في المخزن ، فسنشحنه في غضون 3 أيام عمل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
Priority:
normal
More links:
How long will my order take to arrive? كم سيأخذ طلبي من الوقت ليصل؟ Details

How long will my order take to arrive?

كم سيأخذ طلبي من الوقت ليصل؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control. يتم شحن الطلبات عن طريق EMS أو USPS. عادةً ما يستغرق التسليم من 5 إلى 20 يوم عمل بعد الإرسال ، ولكن قد يستغرق وقتًا أطول بسبب عوامل خارجة عن إرادتنا. Details

Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

يتم شحن الطلبات عن طريق EMS أو USPS. عادةً ما يستغرق التسليم من 5 إلى 20 يوم عمل بعد الإرسال ، ولكن قد يستغرق وقتًا أطول بسبب عوامل خارجة عن إرادتنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible. منذ اليوم الأول ، يواصل فريقنا الجمع بين أفضل المواد والتصميم المذهل لابتكار شيء مميز جدًا بالنسبة لك. تم تطوير جميع منتجاتنا بتكريس كامل للجودة والمتانة والوظائف. لقد جعلنا مهمتنا ليس فقط تقديم أفضل المنتجات والمساومات الكبيرة ، ولكن أيضًا تقديم أفضل خدمة عملاء ممكنة. Details

From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible.

منذ اليوم الأول ، يواصل فريقنا الجمع بين أفضل المواد والتصميم المذهل لابتكار شيء مميز جدًا بالنسبة لك. تم تطوير جميع منتجاتنا بتكريس كامل للجودة والمتانة والوظائف. لقد جعلنا مهمتنا ليس فقط تقديم أفضل المنتجات والمساومات الكبيرة ، ولكن أيضًا تقديم أفضل خدمة عملاء ممكنة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:442
Priority:
normal
More links:
Shop With Confidence تسوق بثقة Details

Shop With Confidence

تسوق بثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:621
Priority:
normal
More links:
All Products جميع المنتجات Details

All Products

جميع المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/adsTmpl.php:176
Priority:
normal
More links:
First one الأول Details

First one

الأول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:715
Priority:
normal
More links:
Last one الاخير Details

Last one

الاخير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:716
Priority:
normal
More links:
Video display order in Gallery You have to log in to add a translation. Details

Video display order in Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
Priority:
normal
More links:
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px. You have to log in to add a translation. Details

This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
Priority:
normal
More links:
Social Sharing You have to log in to add a translation. Details

Social Sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 54

Export as