GlotPress

Translation of Rubens: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (520) Untranslated (281) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 2 3 4 5 54
Prio Original string Translation
Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). لا يصل طلبك بسبب ظروف استثنائية خارجة عن سيطرتنا (على سبيل المثال ، لم يتم التخليص منه من قبل الجمارك ، أو تأخير بسبب كارثة طبيعية). Details

Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

لا يصل طلبك بسبب ظروف استثنائية خارجة عن سيطرتنا (على سبيل المثال ، لم يتم التخليص منه من قبل الجمارك ، أو تأخير بسبب كارثة طبيعية).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price. جميع منتجاتنا مدعومة بضمان استرداد الأموال لمدة 14 يومًا. فقط أرسل لنا رسالة على صفحة اتصل بنا وسنقوم برد ثمن الشراء. Details

All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price.

جميع منتجاتنا مدعومة بضمان استرداد الأموال لمدة 14 يومًا. فقط أرسل لنا رسالة على صفحة اتصل بنا وسنقوم برد ثمن الشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
Priority:
normal
More links:
Can I return an item for an exchange instead of a refund? هل يمكنني إرجاع عنصر للاستبدال بدلاً من استرداد المبلغ؟ Details

Can I return an item for an exchange instead of a refund?

هل يمكنني إرجاع عنصر للاستبدال بدلاً من استرداد المبلغ؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
Priority:
normal
More links:
Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us. نعم تستطيع! برجاء التواصل معنا لمناقشة التفاصيل معنا. Details

Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us.

نعم تستطيع! برجاء التواصل معنا لمناقشة التفاصيل معنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Can I return my purchase? هل يمكنني إرجاع مشترياتي؟ Details

Can I return my purchase?

هل يمكنني إرجاع مشترياتي؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price. جميع منتجاتنا مدعومة بضمان استرداد الأموال لمدة 14 يومًا. فقط اتصل بنا وسنقوم برد ثمن الشراء. Details

All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price.

جميع منتجاتنا مدعومة بضمان استرداد الأموال لمدة 14 يومًا. فقط اتصل بنا وسنقوم برد ثمن الشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
Priority:
normal
More links:
If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. إذا لم تكن راضيًا عن مشترياتك ، فيمكنك إعادتها للاستبدال أو استرداد الأموال. لا توجد أسئلة! يجب عليك فقط إعادته على نفقتك الخاصة. Details

If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense.

إذا لم تكن راضيًا عن مشترياتك ، فيمكنك إعادتها للاستبدال أو استرداد الأموال. لا توجد أسئلة! يجب عليك فقط إعادته على نفقتك الخاصة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
Priority:
normal
More links:
Are there any items I can’t return? هل هناك أي سلع لا يمكنني إرجاعها؟ Details

Are there any items I can’t return?

هل هناك أي سلع لا يمكنني إرجاعها؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
Priority:
normal
More links:
Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as: تعتبر النظافة وسلامة عملائنا على رأس أولوياتنا ، ولهذا توجد أنواع معينة من المنتجات التي لا يمكن إرجاعها مثل: Details

Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:

تعتبر النظافة وسلامة عملائنا على رأس أولوياتنا ، ولهذا توجد أنواع معينة من المنتجات التي لا يمكن إرجاعها مثل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
Priority:
normal
More links:
Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal منتجات الوجه والجسم إذا تم فتحها أو استخدامها أو وجود ختم حماية مفتوح Details

Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal

منتجات الوجه والجسم إذا تم فتحها أو استخدامها أو وجود ختم حماية مفتوح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
Priority:
normal
More links:
Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken الملابس الداخلية إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم فك أي ملصقات Details

Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

الملابس الداخلية إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم فك أي ملصقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
Priority:
normal
More links:
Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken ملابس السباحة إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم فك أي ملصقات Details

Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

ملابس السباحة إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم فك أي ملصقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
Priority:
normal
More links:
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken المجوهرات المثقوبة في حالة العبث بالختم أو كسره Details

Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken

المجوهرات المثقوبة في حالة العبث بالختم أو كسره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
Priority:
normal
More links:
Try again حاول مجددا Details

Try again

حاول مجددا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • inc/update.php:214
Priority:
normal
More links:
An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات. Details

An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 15:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • inc/update.php:214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 54

Export as