GlotPress

Translation of Rubens: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (606) • Untranslated (195) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 54
Prio Original string Translation —
One-page checkout You have to log in to add a translation. Details

One-page checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color You have to log in to add a translation. Details

Countdown Timer banner text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color Barva pozadí banneru Countdown Timer Details

Countdown Timer banner background color

Barva pozadí banneru Countdown Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer Povolit Checkout Countdown Timer Details

Enable Checkout Countdown Timer

Povolit Checkout Countdown Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text Text banneru Countdown Timer Details

Countdown Timer banner text

Text banneru Countdown Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner Povolit banner Checkout Countdown Timer Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

Povolit banner Checkout Countdown Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
Priority:
normal
More links:
Reason #2 image Obrázek důvodu #2 Details

Reason #2 image

Obrázek důvodu #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Reason #2 description Popis důvodu #2 Details

Reason #2 description

Popis důvodu #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
Priority:
normal
More links:
Reason #2 Důvod #2 Details

Reason #2

Důvod #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Reason #1 image Obrázek důvodu #1 Details

Reason #1 image

Obrázek důvodu #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
Priority:
normal
More links:
Reason #1 description Popis důvodu #1 Details

Reason #1 description

Popis důvodu #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
Priority:
normal
More links:
Reason #1 Důvod #1 Details

Reason #1

Důvod #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Povolit Proč nakupovat u nás sekci Details

Enable Why buy from us box

Povolit Proč nakupovat u nás sekci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Obrázek pro Trust block Details

Trust block image

Obrázek pro Trust block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Popis pro Trust block Details

Trust block description

Popis pro Trust block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-10 07:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 54

Export as