GlotPress

Translation of Rubens: German

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (801) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 54
Prio Original string Translation
We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions Wir bieten kostenlosen Versand in über 200 Länder auf der ganzen Welt*<br/>*mit einigen Ausnahmen Details

We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions

Wir bieten kostenlosen Versand in über 200 Länder auf der ganzen Welt*<br/>*mit einigen Ausnahmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Will I be charged any shipping, customs or duties fees? Werden mir Versand-, Zoll- oder Zollgebühren in Rechnung gestellt? Details

Will I be charged any shipping, customs or duties fees?

Werden mir Versand-, Zoll- oder Zollgebühren in Rechnung gestellt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees Nein, der Preis, den Sie sehen, ist der Preis, den Sie bezahlen - es werden keine zusätzlichen Gebühren berechnet Details

No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees

Nein, der Preis, den Sie sehen, ist der Preis, den Sie bezahlen - es werden keine zusätzlichen Gebühren berechnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
When will you ship my order? Wann versenden Sie meine Bestellung? Details

When will you ship my order?

Wann versenden Sie meine Bestellung?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days. Wenn Sie einen Artikel auf Lager bestellen, versenden wir ihn innerhalb von 3 Werktagen. Details

If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days.

Wenn Sie einen Artikel auf Lager bestellen, versenden wir ihn innerhalb von 3 Werktagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
Priority:
normal
More links:
How long will my order take to arrive? Wie lange dauert es, bis meine Bestellung ankommt? Details

How long will my order take to arrive?

Wie lange dauert es, bis meine Bestellung ankommt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control. Bestellungen werden per EMS oder USPS versendet. Normalerweise dauert die Lieferung 5-20 Werktage nach dem Versand, kann jedoch aufgrund von Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, länger dauern. Details

Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

Bestellungen werden per EMS oder USPS versendet. Normalerweise dauert die Lieferung 5-20 Werktage nach dem Versand, kann jedoch aufgrund von Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, länger dauern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible. Vom ersten Tag an vereint unser Team feinste Materialien und atemberaubendes Design, um etwas ganz Besonderes für Sie zu schaffen. Alle unsere Produkte werden mit Hingabe an Qualität, Langlebigkeit und Funktionalität entwickelt. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, nicht nur die besten Produkte und tolle Schnäppchen anzubieten, sondern auch den bestmöglichen Kundenservice zu bieten. Details

From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible.

Vom ersten Tag an vereint unser Team feinste Materialien und atemberaubendes Design, um etwas ganz Besonderes für Sie zu schaffen. Alle unsere Produkte werden mit Hingabe an Qualität, Langlebigkeit und Funktionalität entwickelt. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, nicht nur die besten Produkte und tolle Schnäppchen anzubieten, sondern auch den bestmöglichen Kundenservice zu bieten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:442
Priority:
normal
More links:
Shop With Confidence Sicher einkaufen Details

Shop With Confidence

Sicher einkaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:621
Priority:
normal
More links:
All Products Alle Produkte Details

All Products

Alle Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/adsTmpl.php:176
Priority:
normal
More links:
First one Erster Details

First one

Erster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:715
Priority:
normal
More links:
Last one Letzter Details

Last one

Letzter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:716
Priority:
normal
More links:
Video display order in Gallery Reihenfolge der Videoanzeige in der Galerie Details

Video display order in Gallery

Reihenfolge der Videoanzeige in der Galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
Priority:
normal
More links:
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px. Dieses Bild wird angezeigt, wenn Sie einen Link zu Ihrem Shop in sozialen Medien teilen. Empfohlene Größe: 1200*630px. Details

This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.

Dieses Bild wird angezeigt, wenn Sie einen Link zu Ihrem Shop in sozialen Medien teilen. Empfohlene Größe: 1200*630px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
Priority:
normal
More links:
Social Sharing Soziales Teilen Details

Social Sharing

Soziales Teilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 54

Export as