Translations < German < Rubens

Prio	Original string	Translation	—
	PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).	PayPal kann verwendet werden, um Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Scheck (d. h. mit Ihrem regulären Bankkonto) zu kaufen.	Details
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal kann verwendet werden, um Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Scheck (d. h. mit Ihrem regulären Bankkonto) zu kaufen. PayPal kann verwendet werden, um Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Scheck (d. h. mit Ihrem regulären Bankkonto) zu kaufen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3 adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.	PayPal ist eine sicherere und einfachere Möglichkeit, online Geld zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie auf die PayPal-Website weitergeleitet, auf der Sie die Zahlung vornehmen können.	Details
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal ist eine sicherere und einfachere Möglichkeit, online Geld zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie auf die PayPal-Website weitergeleitet, auf der Sie die Zahlung vornehmen können. PayPal ist eine sicherere und einfachere Möglichkeit, online Geld zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie auf die PayPal-Website weitergeleitet, auf der Sie die Zahlung vornehmen können. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment methods include PayPal and Credit cards.	Zahlungsmethoden umfassen PayPal und Kreditkarten.	Details
Payment methods include PayPal and Credit cards. Zahlungsmethoden umfassen PayPal und Kreditkarten. Zahlungsmethoden umfassen PayPal und Kreditkarten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How to search for products?	Wie suche ich nach Produkten?	Details
How to search for products? Wie suche ich nach Produkten? Wie suche ich nach Produkten? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Women clothing	Frauenkleidung	Details
Women clothing Frauenkleidung Frauenkleidung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:87 adstm/setup/create_page_template.php:100 adstm/setup/create_page_template.php:233 adstm/setup/create_page_template.php:246 adstm/setup/create_page_template.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toys	Spielzeuge	Details
Toys Spielzeuge Spielzeuge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:86 adstm/setup/create_page_template.php:99 adstm/setup/create_page_template.php:232 adstm/setup/create_page_template.php:245 adstm/setup/create_page_template.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	T-shirts	T-Shirts	Details
T-shirts T-Shirts T-Shirts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:85 adstm/setup/create_page_template.php:98 adstm/setup/create_page_template.php:231 adstm/setup/create_page_template.php:244 adstm/setup/create_page_template.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posters	Poster	Details
Posters Poster Poster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:84 adstm/setup/create_page_template.php:97 adstm/setup/create_page_template.php:230 adstm/setup/create_page_template.php:243 adstm/setup/create_page_template.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone cases	Handyhüllen	Details
Phone cases Handyhüllen Handyhüllen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:83 adstm/setup/create_page_template.php:96 adstm/setup/create_page_template.php:229 adstm/setup/create_page_template.php:242 adstm/setup/create_page_template.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Men clothing	Herrenbekleidung	Details
Men clothing Herrenbekleidung Herrenbekleidung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:11:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:82 adstm/setup/create_page_template.php:95 adstm/setup/create_page_template.php:228 adstm/setup/create_page_template.php:241 adstm/setup/create_page_template.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jewelry	Schmuck	Details
Jewelry Schmuck Schmuck You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:11:59 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:81 adstm/setup/create_page_template.php:94 adstm/setup/create_page_template.php:227 adstm/setup/create_page_template.php:240 adstm/setup/create_page_template.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gifts	Geschenke	Details
Gifts Geschenke Geschenke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:80 adstm/setup/create_page_template.php:93 adstm/setup/create_page_template.php:226 adstm/setup/create_page_template.php:239 adstm/setup/create_page_template.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom category	Benutzerdefinierte Kategorie	Details
Custom category Benutzerdefinierte Kategorie Benutzerdefinierte Kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:12:23 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:79 adstm/setup/create_page_template.php:92 adstm/setup/create_page_template.php:225 adstm/setup/create_page_template.php:238 adstm/setup/create_page_template.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Costumes	Kostüme	Details
Costumes Kostüme Kostüme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:78 adstm/setup/create_page_template.php:91 adstm/setup/create_page_template.php:224 adstm/setup/create_page_template.php:237 adstm/setup/create_page_template.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking	Verfolgung	Details
Tracking Verfolgung Verfolgung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 19:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: alsaiegh Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/setup/create_page_template.php:72 adstm/setup/create_page_template.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

PayPal kann verwendet werden, um Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Scheck (d. h. mit Ihrem regulären Bankkonto) zu kaufen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3 adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal ist eine sicherere und einfachere Möglichkeit, online Geld zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie auf die PayPal-Website weitergeleitet, auf der Sie die Zahlung vornehmen können.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:09:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment methods include PayPal and Credit cards.

Zahlungsmethoden umfassen PayPal und Kreditkarten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How to search for products?

Wie suche ich nach Produkten?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:10:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Women clothing

Frauenkleidung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:10:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:87 adstm/setup/create_page_template.php:100 adstm/setup/create_page_template.php:233 adstm/setup/create_page_template.php:246 adstm/setup/create_page_template.php:327

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toys

Spielzeuge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:10:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:86 adstm/setup/create_page_template.php:99 adstm/setup/create_page_template.php:232 adstm/setup/create_page_template.php:245 adstm/setup/create_page_template.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

T-shirts

T-Shirts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:10:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:85 adstm/setup/create_page_template.php:98 adstm/setup/create_page_template.php:231 adstm/setup/create_page_template.php:244 adstm/setup/create_page_template.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Posters

Poster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:11:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:84 adstm/setup/create_page_template.php:97 adstm/setup/create_page_template.php:230 adstm/setup/create_page_template.php:243 adstm/setup/create_page_template.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Phone cases

Handyhüllen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:11:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:83 adstm/setup/create_page_template.php:96 adstm/setup/create_page_template.php:229 adstm/setup/create_page_template.php:242 adstm/setup/create_page_template.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Men clothing

Herrenbekleidung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:11:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:82 adstm/setup/create_page_template.php:95 adstm/setup/create_page_template.php:228 adstm/setup/create_page_template.php:241 adstm/setup/create_page_template.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jewelry

Schmuck

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:11:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:81 adstm/setup/create_page_template.php:94 adstm/setup/create_page_template.php:227 adstm/setup/create_page_template.php:240 adstm/setup/create_page_template.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gifts

Geschenke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:12:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:80 adstm/setup/create_page_template.php:93 adstm/setup/create_page_template.php:226 adstm/setup/create_page_template.php:239 adstm/setup/create_page_template.php:320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom category

Benutzerdefinierte Kategorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:12:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:79 adstm/setup/create_page_template.php:92 adstm/setup/create_page_template.php:225 adstm/setup/create_page_template.php:238 adstm/setup/create_page_template.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Costumes

Kostüme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:13:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:78 adstm/setup/create_page_template.php:91 adstm/setup/create_page_template.php:224 adstm/setup/create_page_template.php:237 adstm/setup/create_page_template.php:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking

Verfolgung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 19:13:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alsaiegh

Approved by:: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)

References: adstm/setup/create_page_template.php:72 adstm/setup/create_page_template.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Rubens: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta