GlotPress

Translation of Rubens: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 54
Prio Original string Translation —
Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. Tenga en cuenta que debe eliminar las páginas de utilidades ya existentes (p. ej., Métodos de pago) antes de aplicar contenido nuevo. Details

Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content.

Tenga en cuenta que debe eliminar las páginas de utilidades ya existentes (p. ej., Métodos de pago) antes de aplicar contenido nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Featured Image to the Product Gallery Agregar imagen destacada a la galería de productos Details

Add Featured Image to the Product Gallery

Agregar imagen destacada a la galería de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
Priority:
normal
More links:
Product details tab title Título de la pestaña de detalles del producto Details

Product details tab title

Título de la pestaña de detalles del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Item specifics tab title Título de la pestaña de detalles del artículo Details

Item specifics tab title

Título de la pestaña de detalles del artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab title Título de la pestaña Envío y pago Details

Shipping and Payment tab title

Título de la pestaña Envío y pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
Priority:
normal
More links:
Reviews tab title Título de la pestaña Reseñas Details

Reviews tab title

Título de la pestaña Reseñas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
Priority:
normal
More links:
Show subscription form Mostrar formulario de suscripción Details

Show subscription form

Mostrar formulario de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Settings Configuración del formulario de suscripción Details

Subscription Form Settings

Configuración del formulario de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Guardar todas las configuraciones Details

Save All Settings

Guardar todas las configuraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
Priority:
normal
More links:
Shipping & Returns Envío y devoluciones Details

Shipping & Returns

Envío y devoluciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:146
Priority:
normal
More links:
1-3 Day US Shipping Envío de 1 a 3 días en EE. UU. Details

1-3 Day US Shipping

Envío de 1 a 3 días en EE. UU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:275
Priority:
normal
More links:
We partner with the best carriers to deliver your order ASAP Nos asociamos con los mejores transportistas para entregar su pedido lo antes posible Details

We partner with the best carriers to deliver your order ASAP

Nos asociamos con los mejores transportistas para entregar su pedido lo antes posible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:276
Priority:
normal
More links:
Free & Easy Returns Devoluciones fáciles y gratuitas Details

Free & Easy Returns

Devoluciones fáciles y gratuitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:280
Priority:
normal
More links:
If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund Si no está satisfecho con su compra, simplemente devuélvala para obtener un reembolso completo Details

If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund

Si no está satisfecho con su compra, simplemente devuélvala para obtener un reembolso completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:281
Priority:
normal
More links:
How much do you charge for shipping? ¿Cuánto se cobra por el envío? Details

How much do you charge for shipping?

¿Cuánto se cobra por el envío?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 54

Export as