GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 8 9 10 11 12 54
Prio Original string Translation
We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions אנו מספקים משלוח חינם ליותר מ-200 מדינות ברחבי העולם*<br/>*למעט כמה חריגים Details

We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions

Warning: Translation should not end on newline.
אנו מספקים משלוח חינם ליותר מ-200 מדינות ברחבי העולם*<br/>*למעט כמה חריגים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Will I be charged any shipping, customs or duties fees? האם יחויב בעמלות משלוח, מכס או מכס? Details

Will I be charged any shipping, customs or duties fees?

Warning: Translation should not end on newline.
האם יחויב בעמלות משלוח, מכס או מכס?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees לא, המחיר שאתה רואה הוא המחיר שאתה משלם - לא תחויב בעמלות נוספות Details

No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees

Warning: Translation should not end on newline.
לא, המחיר שאתה רואה הוא המחיר שאתה משלם - לא תחויב בעמלות נוספות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
When will you ship my order? מתי תשלח את ההזמנה שלי? Details

When will you ship my order?

Warning: Translation should not end on newline.
מתי תשלח את ההזמנה שלי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days. אם אתה מזמין פריט במלאי, אנו נשלח אותו תוך 3 ימי עבודה. Details

If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days.

Warning: Translation should not end on newline.
אם אתה מזמין פריט במלאי, אנו נשלח אותו תוך 3 ימי עבודה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
Priority:
normal
More links:
How long will my order take to arrive? תוך כמה זמן ההזמנה שלי תגיע? Details

How long will my order take to arrive?

Warning: Translation should not end on newline.
תוך כמה זמן ההזמנה שלי תגיע?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control. הזמנות נשלחות על ידי EMS או USPS. בדרך כלל, המשלוח נמשך 5-20 ימי עבודה לאחר המשלוח, אך עשוי להימשך זמן רב יותר עקב גורמים שאינם בשליטתנו. Details

Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

Warning: Translation should not end on newline.
הזמנות נשלחות על ידי EMS או USPS. בדרך כלל, המשלוח נמשך 5-20 ימי עבודה לאחר המשלוח, אך עשוי להימשך זמן רב יותר עקב גורמים שאינם בשליטתנו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible. מהיום הראשון הצוות שלנו ממשיך להפגיש את החומרים הטובים ביותר ואת העיצוב המהמם כדי ליצור משהו מיוחד מאוד עבורך. כל המוצרים שלנו מפותחים תוך התמסרות מלאה לאיכות, עמידות ופונקציונליות. שמנו למשימתנו לא רק להציע את המוצרים הטובים ביותר והעסקאות מעולות, אלא גם לספק את שירות הלקוחות המדהים ביותר שאפשר. Details

From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible.

Warning: Translation should not end on newline.
מהיום הראשון הצוות שלנו ממשיך להפגיש את החומרים הטובים ביותר ואת העיצוב המהמם כדי ליצור משהו מיוחד מאוד עבורך. כל המוצרים שלנו מפותחים תוך התמסרות מלאה לאיכות, עמידות ופונקציונליות. שמנו למשימתנו לא רק להציע את המוצרים הטובים ביותר והעסקאות מעולות, אלא גם לספק את שירות הלקוחות המדהים ביותר שאפשר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:442
Priority:
normal
More links:
Shop With Confidence לקנות בביטחון Details

Shop With Confidence

Warning: Translation should not end on newline.
לקנות בביטחון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:621
Priority:
normal
More links:
All Products כל המוצרים Details

All Products

Warning: Translation should not end on newline.
כל המוצרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:176
Priority:
normal
More links:
First one ראשון Details

First one

Warning: Translation should not end on newline.
ראשון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:715
Priority:
normal
More links:
Last one אחרון Details

Last one

אחרון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:716
Priority:
normal
More links:
Video display order in Gallery סדר תצוגת וידאו בגלריה Details

Video display order in Gallery

Warning: Translation should not end on newline.
סדר תצוגת וידאו בגלריה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
Priority:
normal
More links:
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px. תמונה זו תוצג כאשר תשתף קישור לחנות שלך במדיה החברתית. גודל מומלץ: 1200*630 פיקסלים. Details

This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.

Warning: Translation should not end on newline.
תמונה זו תוצג כאשר תשתף קישור לחנות שלך במדיה החברתית. גודל מומלץ: 1200*630 פיקסלים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
Priority:
normal
More links:
Social Sharing שיתוף חברתי Details

Social Sharing

Warning: Translation should not end on newline.
שיתוף חברתי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 54

Export as