GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 6 7 8 9 10 54
Prio Original string Translation
Subscription Form טופס הרשמה Details

Subscription Form

Warning: Translation should not end on newline.
טופס הרשמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 14:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:66
Priority:
normal
More links:
Value 1 ערך 1 Details

Value 1

Warning: Translation should not end on newline.
ערך 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
Priority:
normal
More links:
Value 2 ערך 2 Details

Value 2

Warning: Translation should not end on newline.
ערך 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 14:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
Priority:
normal
More links:
Value 3 ערך 3 Details

Value 3

Warning: Translation should not end on newline.
ערך 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 14:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
Priority:
normal
More links:
Value 4 ערך 4 Details

Value 4

Warning: Translation should not end on newline.
ערך 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable currency switcher אפשר מחליף מטבעות Details

Enable currency switcher

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר מחליף מטבעות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
Priority:
normal
More links:
Value 5 ערך 5 Details

Value 5

Warning: Translation should not end on newline.
ערך 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
Priority:
normal
More links:
Enable 'sort by discount' option אפשר את האפשרות 'מיין לפי הנחה' Details

Enable 'sort by discount' option

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר את האפשרות 'מיין לפי הנחה'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
Priority:
normal
More links:
Show Featured products הצג מוצרים מומלצים Details

Show Featured products

Warning: Translation should not end on newline.
הצג מוצרים מומלצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
Priority:
normal
More links:
Featured products מוצרים מומלצים Details

Featured products

Warning: Translation should not end on newline.
מוצרים מומלצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:77
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Classic content</b> אתה כרגע ב:<b>תוכן קלאסי</b> Details

You’re currently on: <b>Classic content</b>

Warning: Translation should not end on newline.
אתה כרגע ב:<b>תוכן קלאסי</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Sellvia content</b> אתה כרגע ב:<b>תוכן סלוויה</b> Details

You’re currently on: <b>Sellvia content</b>

Warning: Translation should not end on newline.
אתה כרגע ב:<b>תוכן סלוויה</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
Priority:
normal
More links:
Use Classic Content השתמש בתוכן קלאסי Details

Use Classic Content

Warning: Translation should not end on newline.
השתמש בתוכן קלאסי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
Priority:
normal
More links:
Use Sellvia Content השתמש בתוכן של סלוויה Details

Use Sellvia Content

Warning: Translation should not end on newline.
השתמש בתוכן של סלוויה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 15:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
Priority:
normal
More links:
Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’. בחר עם איזה סוג של תוכן הדגמה תרצה להתחיל. אם יש לך מוצרי Sellvia בחנות שלך, אנו ממליצים להשתמש בתוכן המותאם במיוחד ל- Sellvia. כדי לעבור לתוכן שפותח עבור מוצרי AliExpress, לחץ על 'השתמש בתוכן קלאסי'. Details

Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’.

Warning: Translation should not end on newline.
בחר עם איזה סוג של תוכן הדגמה תרצה להתחיל. אם יש לך מוצרי Sellvia בחנות שלך, אנו ממליצים להשתמש בתוכן המותאם במיוחד ל- Sellvia. כדי לעבור לתוכן שפותח עבור מוצרי AliExpress, לחץ על 'השתמש בתוכן קלאסי'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-09 21:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 54

Export as