GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 21 22 23 24 25 54
Prio Original string Translation
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> מחובר כ<a href="%1$s">%2$s</a>.<a href="%3$s" title="התנתק מחשבון זה">להתנתק?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Warning: Translation should not end on newline.
מחובר כ<a href="%1$s">%2$s</a>.<a href="%3$s" title="התנתק מחשבון זה">להתנתק?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • comments.php:134
Priority:
normal
More links:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. אתה חייב להיות<a href="%s">מחובר</a>לפרסם תגובה. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.

Warning: Translation should not end on newline.
אתה חייב להיות<a href="%s">מחובר</a>לפרסם תגובה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • comments.php:131
Priority:
normal
More links:
Edit לַעֲרוֹך Details

Edit

Warning: Translation should not end on newline.
לַעֲרוֹך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span> <span class="comment-date" data-now="%1$s"></span> Details

<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span>

Warning: Translation should not end on newline.
<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
<span class="comment-author-name">%s</span> <span class="comment-author-name">%s</span> Details

<span class="comment-author-name">%s</span>

Warning: Translation should not end on newline.
<span class="comment-author-name">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred אירעה שגיאה לא ידועה Details

An unknown error occurred

Warning: Translation should not end on newline.
אירעה שגיאה לא ידועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • inc/update.php:220
Priority:
normal
More links:
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. על כל שימוש בלתי מורשה בסיסמה או זיהוי שלך או כל הפרה אחרת או הפרה מאוימת של אבטחת אתר זה. Details

of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security.

Warning: Translation should not end on newline.
על כל שימוש בלתי מורשה בסיסמה או זיהוי שלך או כל הפרה אחרת או הפרה מאוימת של אבטחת אתר זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify אתה תהיה האחראי הבלעדי לכל גישה ושימוש באתר זה על ידי כל מי שמשתמש בסיסמה ובזיהוי שהוקצו לך במקור בין אם הגישה והשימוש באתר זה מאושרים בפועל על ידך ובין אם לאו, לרבות ללא הגבלה, כל התקשורת והשידורים. וכל ההתחייבויות (כולל ללא הגבלה התחייבויות כספיות) שנוצרו באמצעות גישה או שימוש כאלה. אתה האחראי הבלעדי להגן על האבטחה והסודיות של הסיסמה והזיהוי שהוקצו לך. תודיע מיד Details

You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify

Warning: Translation should not end on newline.
אתה תהיה האחראי הבלעדי לכל גישה ושימוש באתר זה על ידי כל מי שמשתמש בסיסמה ובזיהוי שהוקצו לך במקור בין אם הגישה והשימוש באתר זה מאושרים בפועל על ידך ובין אם לאו, לרבות ללא הגבלה, כל התקשורת והשידורים. וכל ההתחייבויות (כולל ללא הגבלה התחייבויות כספיות) שנוצרו באמצעות גישה או שימוש כאלה. אתה האחראי הבלעדי להגן על האבטחה והסודיות של הסיסמה והזיהוי שהוקצו לך. תודיע מיד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
Priority:
normal
More links:
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. אלא אם כן הותר במפורש על ידי החברה שלנו מראש, כל החומרים, לרבות תמונות, טקסט, איורים, עיצובים, אייקונים, תמונות, תוכניות, קטעי מוזיקה או הורדות, קטעי וידאו וחומרים כתובים ואחרים שהם חלק מאתר זה (ביחד, " התכנים") מיועדים אך ורק לשימוש אישי, לא מסחרי. אין לעשות כל שימוש מסחרי בכל המידע הנמסר באתר או לעשות כל שימוש באתר לטובת עסק אחר. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לשירות, לסיים חשבונות ו/או לבטל הזמנות לפי שיקול דעתה, לרבות, ללא הגבלה, אם אנו סבורים שהתנהגות לקוחות מפרה את החוקים החלים או מזיקה לאינטרסים שלנו. אינך רשאי לשכפל, להפיץ, להציג, למכור, להחכיר, לשדר, ליצור יצירות נגזרות, לתרגם, לשנות, לבצע הנדסה לאחור, לפרק, לפרק, Details

Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing.

Warning: Translation should not end on newline.
אלא אם כן הותר במפורש על ידי החברה שלנו מראש, כל החומרים, לרבות תמונות, טקסט, איורים, עיצובים, אייקונים, תמונות, תוכניות, קטעי מוזיקה או הורדות, קטעי וידאו וחומרים כתובים ואחרים שהם חלק מאתר זה (ביחד, " התכנים") מיועדים אך ורק לשימוש אישי, לא מסחרי. אין לעשות כל שימוש מסחרי בכל המידע הנמסר באתר או לעשות כל שימוש באתר לטובת עסק אחר. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לשירות, לסיים חשבונות ו/או לבטל הזמנות לפי שיקול דעתה, לרבות, ללא הגבלה, אם אנו סבורים שהתנהגות לקוחות מפרה את החוקים החלים או מזיקה לאינטרסים שלנו. אינך רשאי לשכפל, להפיץ, להציג, למכור, להחכיר, לשדר, ליצור יצירות נגזרות, לתרגם, לשנות, לבצע הנדסה לאחור, לפרק, לפרק,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. מראש. כל הפרה של הסכם זה תגרום לביטול מיידי של הרישיון שניתן בפסקה זו ללא הודעה אליך. Details

in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

Warning: Translation should not end on newline.
מראש. כל הפרה של הסכם זה תגרום לביטול מיידי של הרישיון שניתן בפסקה זו ללא הודעה אליך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by על ידי קבלת תנאי שימוש אלה באמצעות השימוש שלך באתר, אתה מאשר כי אתה בן 18 ומעלה. אם אתה מתחת לגיל 18 אנא השתמש באתר זה רק בפיקוח הורה או אפוטרופוס חוקי. בכפוף לתנאי הסכם זה, מעניק לך בזאת רישיון מוגבל, ניתן לביטול, בלתי ניתן להעברה ולא בלעדי לגשת לאתר ולהשתמש בו על ידי הצגתו בדפדפן האינטרנט שלך רק למטרת קניות ולא לכל שימוש מסחרי או שימוש מטעם צד שלישי כלשהו, ​​למעט כפי שהותר במפורש על ידי Details

By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by

Warning: Translation should not end on newline.
על ידי קבלת תנאי שימוש אלה באמצעות השימוש שלך באתר, אתה מאשר כי אתה בן 18 ומעלה. אם אתה מתחת לגיל 18 אנא השתמש באתר זה רק בפיקוח הורה או אפוטרופוס חוקי. בכפוף לתנאי הסכם זה, מעניק לך בזאת רישיון מוגבל, ניתן לביטול, בלתי ניתן להעברה ולא בלעדי לגשת לאתר ולהשתמש בו על ידי הצגתו בדפדפן האינטרנט שלך רק למטרת קניות ולא לכל שימוש מסחרי או שימוש מטעם צד שלישי כלשהו, ​​למעט כפי שהותר במפורש על ידי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. אין כל חובה לחקור את המקור לכל גישה או שימוש כאמור באתר. Details

has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site.

Warning: Translation should not end on newline.
אין כל חובה לחקור את המקור לכל גישה או שימוש כאמור באתר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
Priority:
normal
More links:
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and עשוי לתת לך זיהוי חשבון וסיסמה כדי לאפשר לך לגשת לחלקים מסוימים באתר זה ולהשתמש בהם. בכל פעם שאתה משתמש בסיסמה או זיהוי, אתה נחשב מורשה לגשת לאתר ולהשתמש בו באופן התואם את התנאים וההתניות של הסכם זה, וכן Details

may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and

Warning: Translation should not end on newline.
עשוי לתת לך זיהוי חשבון וסיסמה כדי לאפשר לך לגשת לחלקים מסוימים באתר זה ולהשתמש בהם. בכל פעם שאתה משתמש בסיסמה או זיהוי, אתה נחשב מורשה לגשת לאתר ולהשתמש בו באופן התואם את התנאים וההתניות של הסכם זה, וכן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
Priority:
normal
More links:
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. לא תעלה, תפיץ או תפרסם דרך אתר זה כל תוכן, מידע או חומר אחר ש(א) כולל באגים, וירוסים, תולעים, דלתות מלכודות, סוסים טרויאניים או קוד או מאפיינים מזיקים אחרים; (ב) הוא לשון הרע, מאיים, לשון הרע, מגונה, מגונה, פורנוגרפי, מפלה, או עלול להוביל לכל אחריות אזרחית או פלילית על פי חוקי ארה"ב או חוקים של כל מדינה אחרת שעשויה לחול; או (ג) מפר או מפר זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר, סימני שירות, סודות מסחריים או זכויות קנייניות אחרות של כל אדם. Details

You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person.

Warning: Translation should not end on newline.
לא תעלה, תפיץ או תפרסם דרך אתר זה כל תוכן, מידע או חומר אחר ש(א) כולל באגים, וירוסים, תולעים, דלתות מלכודות, סוסים טרויאניים או קוד או מאפיינים מזיקים אחרים; (ב) הוא לשון הרע, מאיים, לשון הרע, מגונה, מגונה, פורנוגרפי, מפלה, או עלול להוביל לכל אחריות אזרחית או פלילית על פי חוקי ארה"ב או חוקים של כל מדינה אחרת שעשויה לחול; או (ג) מפר או מפר זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר, סימני שירות, סודות מסחריים או זכויות קנייניות אחרות של כל אדם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. לפני שתמשיך, אנא קרא הסכם זה מכיוון שגישה, גלישה או שימוש אחר באתר מעידים על הסכמתך לכל התנאים וההגבלות בהסכם זה. Details

Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.

Warning: Translation should not end on newline.
לפני שתמשיך, אנא קרא הסכם זה מכיוון שגישה, גלישה או שימוש אחר באתר מעידים על הסכמתך לכל התנאים וההגבלות בהסכם זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 54

Export as