GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 22 23 24 25 26 54
Prio Original string Translation
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. אנו מספקים לך שירותים בכפוף להודעות, לתנאים ולתנאים המפורטים בהסכם זה. חוץ מזה, אתה תציית לכללים, להנחיות, למדיניות, לתנאים ולתנאים החלים על שירותים כאלה לפני שתשתמש בהם. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את האתר ואת התנאים וההגבלות בכל עת. Details

We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time.

Warning: Translation should not end on newline.
אנו מספקים לך שירותים בכפוף להודעות, לתנאים ולתנאים המפורטים בהסכם זה. חוץ מזה, אתה תציית לכללים, להנחיות, למדיניות, לתנאים ולתנאים החלים על שירותים כאלה לפני שתשתמש בהם. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את האתר ואת התנאים וההגבלות בכל עת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 21:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
Priority:
normal
More links:
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. תקבל אימייל עם מספר מעקב ברגע שההזמנה שלך תישלח אך לפעמים עקב משלוח חינם המעקב אינו זמין. מסיבות לוגיסטיות, פריטים באותה רכישה עשויים להישלח בחבילות נפרדות גם אם ציינת משלוח משולב. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

Warning: Translation should not end on newline.
תקבל אימייל עם מספר מעקב ברגע שההזמנה שלך תישלח אך לפעמים עקב משלוח חינם המעקב אינו זמין. מסיבות לוגיסטיות, פריטים באותה רכישה עשויים להישלח בחבילות נפרדות גם אם ציינת משלוח משולב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
TRACKING INFORMATION מעקב אחרי מידע Details

TRACKING INFORMATION

Warning: Translation should not end on newline.
מעקב אחרי מידע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:90
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. זמן אספקה ​​מקסימלי - 45 ימי עסקים. Details

Max delivery time - 45 business days.

Warning: Translation should not end on newline.
זמן אספקה ​​מקסימלי - 45 ימי עסקים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:78
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: זמן המשלוח משתנה לפי מיקום. אלו ההערכות שלנו: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

Warning: Translation should not end on newline.
זמן המשלוח משתנה לפי מיקום. אלו ההערכות שלנו:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TIME זמן משלוח Details

SHIPPING TIME

Warning: Translation should not end on newline.
זמן משלוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:42
Priority:
normal
More links:
CUSTOMS מנהגים Details

CUSTOMS

Warning: Translation should not end on newline.
מנהגים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. אנו גאים להציע שירותי שילוח בינלאומיים. עם זאת, ישנם מיקומים מסוימים שאיננו יכולים לשלוח אליהם. אם אתה במקרה מאחת מהמדינות הללו, ניצור איתך קשר. Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

Warning: Translation should not end on newline.
אנו גאים להציע שירותי שילוח בינלאומיים. עם זאת, ישנם מיקומים מסוימים שאיננו יכולים לשלוח אליהם. אם אתה במקרה מאחת מהמדינות הללו, ניצור איתך קשר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:21
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES משלוח ליותר מ-200 מדינות Details

SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES

Warning: Translation should not end on newline.
משלוח ליותר מ-200 מדינות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:20
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. אנו שמחים להעניק ללקוחותינו תמורה ושירות רב. זו הסיבה שאנו מספקים משלוח חינם מהמחסנים שלנו בסין על ידי ePacket או EMS ובארה"ב על ידי USPS. Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

Warning: Translation should not end on newline.
אנו שמחים להעניק ללקוחותינו תמורה ושירות רב. זו הסיבה שאנו מספקים משלוח חינם מהמחסנים שלנו בסין על ידי ePacket או EMS ובארה"ב על ידי USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:9
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). ההזמנה שלך לא מגיעה עקב נסיבות חריגות שאינן בשליטתנו (למשל לא סולקה על ידי המכס, מתעכבת בגלל אסון טבע). Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

Warning: Translation should not end on newline.
ההזמנה שלך לא מגיעה עקב נסיבות חריגות שאינן בשליטתנו (למשל לא סולקה על ידי המכס, מתעכבת בגלל אסון טבע).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) ההזמנה שלך לא מגיעה עקב גורמים בשליטתך (למשל מתן כתובת למשלוח שגויה) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

Warning: Translation should not end on newline.
ההזמנה שלך לא מגיעה עקב גורמים בשליטתך (למשל מתן כתובת למשלוח שגויה)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! תודה על שיתוף הפעולה! Details

Thank you for your cooperation!

Warning: Translation should not end on newline.
תודה על שיתוף הפעולה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. אנו עושים כמיטב יכולתנו להבטיח את אבטחת הפרטים האישיים שלך תוך שמירה ושימוש בהם. Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

Warning: Translation should not end on newline.
אנו עושים כמיטב יכולתנו להבטיח את אבטחת הפרטים האישיים שלך תוך שמירה ושימוש בהם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) לבטל את הסכמתך (אם הסכמת בעבר לספק לנו את הנתונים, אך לאחר מכן שינית את דעתך) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

Warning: Translation should not end on newline.
לבטל את הסכמתך (אם הסכמת בעבר לספק לנו את הנתונים, אך לאחר מכן שינית את דעתך)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 54

Export as