| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your phone number | מספר הטלפון שלך | Details | |
| Your physical address | הכתובת הפיזית שלך | Details | |
| Your email address | כתובת הדוא"ל שלך↵ ↵ | Details | |
|
Your email address
Warning: Translation should not end on newline.
כתובת הדוא"ל שלך↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your name and surname | שמך ושם משפחתך↵ ↵ | Details | |
|
Your name and surname
Warning: Translation should not end on newline.
שמך ושם משפחתך↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , we collect: | , אנחנו אוספים:↵ ↵ | Details | |
|
, we collect:
Warning: Translation should not end on newline.
, אנחנו אוספים:↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At | בְּ | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | זה אומר שאנחנו פתוחים לגבי שיטות המעקב והשימוש שלנו בנתונים האישיים של המבקרים, ואתם יכולים לבדוק באופן חופשי מה בדיוק אנחנו עושים להם.↵ ↵ | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it.
Warning: Translation should not end on newline.
זה אומר שאנחנו פתוחים לגבי שיטות המעקב והשימוש שלנו בנתונים האישיים של המבקרים, ואתם יכולים לבדוק באופן חופשי מה בדיוק אנחנו עושים להם.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | תואם לתקנת הגנת המידע הכללית (GDPR) (EU) 2016/679.↵ ↵ | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.
Warning: Translation should not end on newline.
תואם לתקנת הגנת המידע הכללית (GDPR) (EU) 2016/679.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | כאשר אתה מבצע תשלום עבור ההזמנה שלך, אינך צריך להשתמש בכרטיס האשראי שלך באינטרנט (תוכל להעביר ישירות מחשבון הבנק שלך). כאשר אתה משתמש בכרטיס האשראי שלך דרך PayPal, אף אחד לא יראה את מספר כרטיס האשראי שלך, מה שיצמצם את הסיכון לשימוש לא מורשה.↵ ↵ | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use.
Warning: Translation should not end on newline.
כאשר אתה מבצע תשלום עבור ההזמנה שלך, אינך צריך להשתמש בכרטיס האשראי שלך באינטרנט (תוכל להעביר ישירות מחשבון הבנק שלך). כאשר אתה משתמש בכרטיס האשראי שלך דרך PayPal, אף אחד לא יראה את מספר כרטיס האשראי שלך, מה שיצמצם את הסיכון לשימוש לא מורשה.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | ניתן לעקוב אחר התשלום. על ידי שימוש בחשבון PayPal שלך, תוכל לעקוב אחר מצב התשלום שלך.↵ ↵ | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment.
Warning: Translation should not end on newline.
ניתן לעקוב אחר התשלום. על ידי שימוש בחשבון PayPal שלך, תוכל לעקוב אחר מצב התשלום שלך.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | הסיבות שבגללן אנו מציעים לך להשתמש ב-PayPal:↵ ↵ | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal:
Warning: Translation should not end on newline.
הסיבות שבגללן אנו מציעים לך להשתמש ב-PayPal:↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | בדרך כלל, יידרש 3-5 ימי עסקים לבדיקה אלקטרונית של PayPal כדי לאשר אותה על ידי PayPal.↵ ↵ | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.
Warning: Translation should not end on newline.
בדרך כלל, יידרש 3-5 ימי עסקים לבדיקה אלקטרונית של PayPal כדי לאשר אותה על ידי PayPal.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | אתה יכול להשתמש ב-PayPal כרצונך לפי ההוראות שעל המסך.↵ ↵ | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.
Warning: Translation should not end on newline.
אתה יכול להשתמש ב-PayPal כרצונך לפי ההוראות שעל המסך.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | אתה יכול להיכנס לחשבון PayPal שלך, או ליצור חשבון חדש אם אין לך.↵ ↵ | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.
Warning: Translation should not end on newline.
אתה יכול להיכנס לחשבון PayPal שלך, או ליצור חשבון חדש אם אין לך.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | לאחר הצגת הפריטים שלך בדף עגלת הקניות שלך, תוכל ללחוץ ולצאת עם PayPal. לאחר מכן תצאו מהאתר שלנו ותכנסו לאתר של PayPal.↵ ↵ | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.
Warning: Translation should not end on newline.
לאחר הצגת הפריטים שלך בדף עגלת הקניות שלך, תוכל ללחוץ ולצאת עם PayPal. לאחר מכן תצאו מהאתר שלנו ותכנסו לאתר של PayPal.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as