GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (755)
1 … 25 26 27 28 29 … 54
Prio Original string Translation —
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). ניתן להשתמש ב-PayPal לרכישת פריטים באמצעות כרטיס אשראי (ויזה, מאסטרקארד, Discover ואמריקן אקספרס), כרטיס חיוב או צ'ק אלקטרוני (כלומר באמצעות חשבון הבנק הרגיל שלך).↵ ↵ Details

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

Warning: Translation should not end on newline.
ניתן להשתמש ב-PayPal לרכישת פריטים באמצעות כרטיס אשראי (ויזה, מאסטרקארד, Discover ואמריקן אקספרס), כרטיס חיוב או צ'ק אלקטרוני (כלומר באמצעות חשבון הבנק הרגיל שלך).↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal היא דרך בטוחה וקלה יותר לשלוח ולקבל כסף באינטרנט. כאשר תבחר ב-PayPal כאמצעי התשלום, תקושר לאתר PayPal שבו תוכל לבצע תשלום.↵ ↵ Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

Warning: Translation should not end on newline.
PayPal היא דרך בטוחה וקלה יותר לשלוח ולקבל כסף באינטרנט. כאשר תבחר ב-PayPal כאמצעי התשלום, תקושר לאתר PayPal שבו תוכל לבצע תשלום.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Payment methods include PayPal and Credit cards. אמצעי התשלום כוללים PayPal וכרטיסי אשראי. Details

Payment methods include PayPal and Credit cards.

אמצעי התשלום כוללים PayPal וכרטיסי אשראי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
How to search for products? איך מחפשים מוצרים? Details

How to search for products?

איך מחפשים מוצרים?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Women clothing בגדי נשים Details

Women clothing

בגדי נשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:87
  • adstm/setup/create_page_template.php:100
  • adstm/setup/create_page_template.php:233
  • adstm/setup/create_page_template.php:246
  • adstm/setup/create_page_template.php:327
Priority:
normal
More links:
Toys צעצועים Details

Toys

צעצועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:86
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:232
  • adstm/setup/create_page_template.php:245
  • adstm/setup/create_page_template.php:326
Priority:
normal
More links:
T-shirts חולצות טריקו Details

T-shirts

חולצות טריקו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:85
  • adstm/setup/create_page_template.php:98
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
  • adstm/setup/create_page_template.php:244
  • adstm/setup/create_page_template.php:325
Priority:
normal
More links:
Posters פוסטרים Details

Posters

פוסטרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:84
  • adstm/setup/create_page_template.php:97
  • adstm/setup/create_page_template.php:230
  • adstm/setup/create_page_template.php:243
  • adstm/setup/create_page_template.php:324
Priority:
normal
More links:
Phone cases מגנים לטלפון Details

Phone cases

מגנים לטלפון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:83
  • adstm/setup/create_page_template.php:96
  • adstm/setup/create_page_template.php:229
  • adstm/setup/create_page_template.php:242
  • adstm/setup/create_page_template.php:323
Priority:
normal
More links:
Men clothing בגדי גברים Details

Men clothing

בגדי גברים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:95
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
  • adstm/setup/create_page_template.php:322
Priority:
normal
More links:
Jewelry תכשיט Details

Jewelry

תכשיט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:227
  • adstm/setup/create_page_template.php:240
  • adstm/setup/create_page_template.php:321
Priority:
normal
More links:
Gifts מתנות↵ ↵ Details

Gifts

Warning: Translation should not end on newline.
מתנות↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
  • adstm/setup/create_page_template.php:239
  • adstm/setup/create_page_template.php:320
Priority:
normal
More links:
Custom category קטגוריה מותאמת אישית↵ ↵ Details

Custom category

Warning: Translation should not end on newline.
קטגוריה מותאמת אישית↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:225
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • adstm/setup/create_page_template.php:319
Priority:
normal
More links:
Costumes תחפושות↵ ↵ Details

Costumes

Warning: Translation should not end on newline.
תחפושות↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:91
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
  • adstm/setup/create_page_template.php:237
  • adstm/setup/create_page_template.php:318
Priority:
normal
More links:
Tracking מעקב Details

Tracking

מעקב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 54

Export as