GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 37 38 39 40 41 54
Prio Original string Translation
Customize image #2 (recommended size: 123*53px) התאמה אישית של תמונה מס' 2 (גודל מומלץ: 123*53 פיקסלים) Details

Customize image #2 (recommended size: 123*53px)

Warning: Translation should not end on newline.
התאמה אישית של תמונה מס' 2 (גודל מומלץ: 123*53 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 123*53px) התאמה אישית של תמונה מס' 1 (גודל מומלץ: 123*53 פיקסלים) Details

Customize image #1 (recommended size: 123*53px)

Warning: Translation should not end on newline.
התאמה אישית של תמונה מס' 1 (גודל מומלץ: 123*53 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section אפשר סעיף חנות עם ביטחון Details

Enable shop with confidence section

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר סעיף חנות עם ביטחון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method מידע נוסף עבור אמצעי תשלום בכרטיסי אשראי Details

Additional information for Credit Cards payment method

Warning: Translation should not end on newline.
מידע נוסף עבור אמצעי תשלום בכרטיסי אשראי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout הצג את ההודעה על אמצעי התשלום בכרטיס אשראי בקופה Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Warning: Translation should not end on newline.
הצג את ההודעה על אמצעי התשלום בכרטיס אשראי בקופה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method מידע נוסף עבור אמצעי תשלום PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Warning: Translation should not end on newline.
מידע נוסף עבור אמצעי תשלום PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout הצג את ההודעה על שיטת התשלום של PayPal בקופה Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Warning: Translation should not end on newline.
הצג את ההודעה על שיטת התשלום של PayPal בקופה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox הצג תיבת סימון תנאים והגבלות Details

Show Terms & Conditions checkbox

Warning: Translation should not end on newline.
הצג תיבת סימון תנאים והגבלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required השאירו את שדה ההערות שלכם כנדרש Details

Make leave your comments field as required

Warning: Translation should not end on newline.
השאירו את שדה ההערות שלכם כנדרש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required צור שדה מספר טלפון כנדרש Details

Make phone number field as required

Warning: Translation should not end on newline.
צור שדה מספר טלפון כנדרש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
Paste your ‘Autoresponder’ code here הדבק את קוד ה'מגיב אוטומטי' שלך כאן Details

Paste your ‘Autoresponder’ code here

Warning: Translation should not end on newline.
הדבק את קוד ה'מגיב אוטומטי' שלך כאן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
Priority:
normal
More links:
Subscribe Form Settings הגדרות טופס הרשמה Details

Subscribe Form Settings

Warning: Translation should not end on newline.
הגדרות טופס הרשמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable back-to-top button הפעל כפתור חזרה למעלה Details

Enable back-to-top button

Warning: Translation should not end on newline.
הפעל כפתור חזרה למעלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
Priority:
normal
More links:
Single page banner ad link קישור למודעת באנר בעמוד בודד Details

Single page banner ad link

Warning: Translation should not end on newline.
קישור למודעת באנר בעמוד בודד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
Priority:
normal
More links:
Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) מודעת באנר בעמוד בודד (גודל מומלץ: 250 x 250) Details

Single page banner ad (recommended size: 250 x 250)

Warning: Translation should not end on newline.
מודעת באנר בעמוד בודד (גודל מומלץ: 250 x 250)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 54

Export as