GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 35 36 37 38 39 54
Prio Original string Translation
Footer menu settings הגדרות תפריט כותרת תחתונה Details

Footer menu settings

Warning: Translation should not end on newline.
הגדרות תפריט כותרת תחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:84
Priority:
normal
More links:
Footer color settings הגדרות צבע של כותרת תחתונה Details

Footer color settings

Warning: Translation should not end on newline.
הגדרות צבע של כותרת תחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
Priority:
normal
More links:
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site. השתמש בקטע זה כדי להוסיף או לערוך סקריפטים שיוצבו בין התגים<footer></footer>באתר שלך. Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site.

Warning: Translation should not end on newline.
השתמש בקטע זה כדי להוסיף או לערוך סקריפטים שיוצבו בין התגים<footer></footer>באתר שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
Priority:
normal
More links:
Address כתובת Details

Address

כתובת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
Priority:
normal
More links:
Contact phone טלפון ליצירת קשר Details

Contact phone

Warning: Translation should not end on newline.
טלפון ליצירת קשר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
Priority:
normal
More links:
Trust seal #1 (recommended size: 300*120px) חותם אמון מס' 1 (גודל מומלץ: 300*120 פיקסלים) Details

Trust seal #1 (recommended size: 300*120px)

Warning: Translation should not end on newline.
חותם אמון מס' 1 (גודל מומלץ: 300*120 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
Priority:
normal
More links:
Image 6 (recommended size: 45*30px) תמונה 6 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים) Details

Image 6 (recommended size: 45*30px)

Warning: Translation should not end on newline.
תמונה 6 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
Priority:
normal
More links:
Image 5 (recommended size: 45*30px) תמונה 5 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים) Details

Image 5 (recommended size: 45*30px)

Warning: Translation should not end on newline.
תמונה 5 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
Priority:
normal
More links:
Image 4 (recommended size: 45*30px) תמונה 4 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים) Details

Image 4 (recommended size: 45*30px)

Warning: Translation should not end on newline.
תמונה 4 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
Priority:
normal
More links:
Image 3 (recommended size: 45*30px) תמונה 3 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים) Details

Image 3 (recommended size: 45*30px)

Warning: Translation should not end on newline.
תמונה 3 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
Priority:
normal
More links:
Image 2 (recommended size: 45*30px) תמונה 2 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים) Details

Image 2 (recommended size: 45*30px)

Warning: Translation should not end on newline.
תמונה 2 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 45*30px) תמונה 1 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים) Details

Image 1 (recommended size: 45*30px)

Warning: Translation should not end on newline.
תמונה 1 (גודל מומלץ: 45*30 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
Priority:
normal
More links:
Show payment methods icons הצג סמלי אמצעי תשלום Details

Show payment methods icons

Warning: Translation should not end on newline.
הצג סמלי אמצעי תשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
Priority:
normal
More links:
Logo (recommended size: 262*64px) לוגו (גודל מומלץ: 262*64 פיקסלים) Details

Logo (recommended size: 262*64px)

Warning: Translation should not end on newline.
לוגו (גודל מומלץ: 262*64 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
Priority:
normal
More links:
Show back-to-top button הצג כפתור חזרה למעלה Details

Show back-to-top button

Warning: Translation should not end on newline.
הצג כפתור חזרה למעלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 54

Export as