GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 36 37 38 39 40 54
Prio Original string Translation
Footer title #3 כותרת תחתונה מס' 3 Details

Footer title #3

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת תחתונה מס' 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
Priority:
normal
More links:
Footer title #2 כותרת תחתונה מס' 2 Details

Footer title #2

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת תחתונה מס' 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
Priority:
normal
More links:
Footer title #1 כותרת תחתונה מס' 1 Details

Footer title #1

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת תחתונה מס' 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
Priority:
normal
More links:
Footer copyright color צבע זכויות יוצרים של כותרת תחתונה Details

Footer copyright color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע זכויות יוצרים של כותרת תחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
Priority:
normal
More links:
Footer links color צבע קישורי כותרת תחתונה Details

Footer links color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע קישורי כותרת תחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
Priority:
normal
More links:
Footer title color צבע הכותרת של הכותרת התחתונה Details

Footer title color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע הכותרת של הכותרת התחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
Priority:
normal
More links:
Footer text color צבע טקסט בכותרת תחתונה Details

Footer text color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע טקסט בכותרת תחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
Priority:
normal
More links:
Footer background color צבע רקע של כותרת תחתונה Details

Footer background color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע רקע של כותרת תחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings צור קשר הגדרות עמוד Details

Contact Us Page Settings

Warning: Translation should not end on newline.
צור קשר הגדרות עמוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:19
Priority:
normal
More links:
Contact email אימייל ליצירת קשר Details

Contact email

Warning: Translation should not end on newline.
אימייל ליצירת קשר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
Priority:
normal
More links:
Sidebar סרגל צד Details

Sidebar

Warning: Translation should not end on newline.
סרגל צד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Additional Information מידע נוסף Details

Additional Information

Warning: Translation should not end on newline.
מידע נוסף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings הגדרות תיבת סימון תנאים והגבלות Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Warning: Translation should not end on newline.
הגדרות תיבת סימון תנאים והגבלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
Priority:
normal
More links:
Required Fields שדות חובה Details

Required Fields

Warning: Translation should not end on newline.
שדות חובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 123*53px) התאם אישית תמונה מס' 3 (גודל מומלץ: 123*53 פיקסלים) Details

Customize image #3 (recommended size: 123*53px)

Warning: Translation should not end on newline.
התאם אישית תמונה מס' 3 (גודל מומלץ: 123*53 פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 54

Export as