GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (652) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 54
Prio Original string Translation —
Enable Size guide Ativar guia de tamanhos Details

Enable Size guide

Ativar guia de tamanhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
Priority:
normal
More links:
Show recently viewed products Mostrar produtos visualizados recentemente Details

Show recently viewed products

Mostrar produtos visualizados recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
Priority:
normal
More links:
Show recommended products Mostrar produtos recomendados Details

Show recommended products

Mostrar produtos recomendados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Why buy from us description Por que comprar de nós descrição Details

Why buy from us description

Por que comprar de nós descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Why buy from us tab title Por que comprar conosco título da guia Details

Why buy from us tab title

Por que comprar conosco título da guia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us tab Ativar Por que comprar conosco Details

Enable Why buy from us tab

Ativar Por que comprar conosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
Priority:
normal
More links:
Enable Review date Ativar data da revisão Details

Enable Review date

Ativar data da revisão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable Verified buyer badge Ativar selo de comprador verificado Details

Enable Verified buyer badge

Ativar selo de comprador verificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
Priority:
normal
More links:
Error text Texto de erro Details

Error text

Texto de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Write a review option Ativar a opção Escrever uma revisão Details

Enable Write a review option

Ativar a opção Escrever uma revisão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Show Reviews tab Guia Exibir comentários Details

Show Reviews tab

Guia Exibir comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment description Descrição de envio e pagamento Details

Shipping and Payment description

Descrição de envio e pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Show Shipping and Payment tab Mostrar guia envio e pagamento Details

Show Shipping and Payment tab

Mostrar guia envio e pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
Show Item specifics tab Mostrar guia Detalhes do item Details

Show Item specifics tab

Mostrar guia Detalhes do item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
Priority:
normal
More links:
Show Product details tab Mostrar guia Detalhes do produto Details

Show Product details tab

Mostrar guia Detalhes do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 17:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 54

Export as