GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (652) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 51 52 53 54
Prio Original string Translation —
Percent off Percentual de desconto Details

Percent off

Percentual de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Sale Venda Details

Sale

Venda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:78
Priority:
normal
More links:
Left Esquerda Details

Left

Esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:72
  • adstm/customization/defaults.php:143
  • adstm/customization/defaults.php:150
Priority:
normal
More links:
Center Centro Details

Center

Centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:71
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/customization/defaults.php:151
Priority:
normal
More links:
Disable sticky header Desativar cabeçalho fixo Details

Disable sticky header

Desativar cabeçalho fixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:57
Priority:
normal
More links:
Autohide sticky header Ocultar automaticamente cabeçalho pegajoso Details

Autohide sticky header

Ocultar automaticamente cabeçalho pegajoso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:56
Priority:
normal
More links:
Always show sticky header Sempre mostrar cabeçalho pegajoso Details

Always show sticky header

Sempre mostrar cabeçalho pegajoso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:55
Priority:
normal
More links:
All products Todos os produtos Details

All products

Todos os produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:434
Priority:
normal
More links:
Wrong password Senha incorreta Details

Wrong password

Senha incorreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Senha inválida Details

Invalid password

Senha inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated sua conta não está ativada Details

Your account is not activated

sua conta não está ativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Email not found email não encontrado Details

Email not found

email não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Username not found Nome de usuário não encontrado Details

Username not found

Nome de usuário não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nome de usuário Inválido Details

Invalid username

Nome de usuário Inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERRO</strong>: A conta não está ativada. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERRO</strong>: A conta não está ativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 20:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54

Export as