GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (654) • Untranslated (148) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 54
Prio Original string Translation —
Description block link Link do bloco de descrição Details

Description block link

Link do bloco de descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:48
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:61
Priority:
normal
More links:
recommended size: tamanho recomendado: Details

recommended size:

tamanho recomendado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:58
Priority:
normal
More links:
Description block image Imagem do bloco de descrição Details

Description block image

Imagem do bloco de descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:58
Priority:
normal
More links:
Description block text Texto do bloco de descrição Details

Description block text

Texto do bloco de descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:47
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:60
Priority:
normal
More links:
Description block title Título do bloco de descrição Details

Description block title

Título do bloco de descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:104
Priority:
normal
More links:
Show Description block Mostrar bloco Descrição Details

Show Description block

Mostrar bloco Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:57
Priority:
normal
More links:
Sales badge text color Cor do texto do selo de vendas Details

Sales badge text color

Cor do texto do selo de vendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:27
Priority:
normal
More links:
Sales badge background color Cor do texto do selo de vendas Details

Sales badge background color

Cor do texto do selo de vendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:26
Priority:
normal
More links:
Background color Cor de fundo Details

Background color

Cor de fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:25
Priority:
normal
More links:
Show orders amount Mostrar valor dos pedidos Details

Show orders amount

Mostrar valor dos pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:18
Priority:
normal
More links:
“View Details” link text Texto do link "Ver detalhes" Details

“View Details” link text

Texto do link "Ver detalhes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:14
Priority:
normal
More links:
Show "View Details" link Mostrar link "Ver detalhes" Details

Show "View Details" link

Mostrar link "Ver detalhes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:13
Priority:
normal
More links:
"Add to Cart" button text Texto do botão "Adicionar ao cesto" Details

"Add to Cart" button text

Texto do botão "Adicionar ao cesto"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:12
Priority:
normal
More links:
Show "Add to Cart" button Mostrar botão "Adicionar ao cesto" Details

Show "Add to Cart" button

Mostrar botão "Adicionar ao cesto"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:11
Priority:
normal
More links:
Show sales badge Mostrar selo de vendas Details

Show sales badge

Mostrar selo de vendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 54

Export as