GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (654) Untranslated (148) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 12 13 14 15 16 54
Prio Original string Translation
Select featured product Selecionar produto em destaque Details

Select featured product

Selecionar produto em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:7
Priority:
normal
More links:
Show Featured product Mostrar produto em destaque Details

Show Featured product

Mostrar produto em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:6
Priority:
normal
More links:
How it works Como funciona Details

How it works

Como funciona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:705
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection takes care of your online purchases A nossa Proteção ao Comprador salvaguarda as suas compras online Details

Our Buyer Protection takes care of your online purchases

A nossa Proteção ao Comprador salvaguarda as suas compras online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:698
Priority:
normal
More links:
Secure Payment Pagamento seguro Details

Secure Payment

Pagamento seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:697
Priority:
normal
More links:
Arrange your return for a full refund, no questions asked Providencie a sua devolução para um reembolso total, sem perguntas Details

Arrange your return for a full refund, no questions asked

Providencie a sua devolução para um reembolso total, sem perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:693
Priority:
normal
More links:
Enjoy free shipping on all orders Aproveite a entrega grátis nos pedidos Details

Enjoy free shipping on all orders

Aproveite a entrega grátis nos pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:688
Priority:
normal
More links:
Free Delivery Entrega grátis Details

Free Delivery

Entrega grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:687
Priority:
normal
More links:
Learn more Saiba mais Details

Learn more

Saiba mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:669
  • adstm/customization/defaults.php:677
Priority:
normal
More links:
Introducing the unique product at unbeatable price Apresentando o produto exclusivo a preço imbatível Details

Introducing the unique product at unbeatable price

Apresentando o produto exclusivo a preço imbatível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:661
  • adstm/customization/defaults.php:667
  • adstm/customization/defaults.php:675
Priority:
normal
More links:
View details Ver detalhes Details

View details

Ver detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:655
Priority:
normal
More links:
More Mais Details

More

Mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:93
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box Caixa Porquê comprar connosco Details

Why buy from us box

Caixa Porquê comprar connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Trust box Caixa Confiança Details

Trust box

Caixa Confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Temporizador Details

Countdown Timer

Temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 54

Export as