GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (654) • Untranslated (148) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 54
Prio Original string Translation —
Trust block title Titulo de bloco Confiança Details

Trust block title

Titulo de bloco Confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Ativar bloco Confiança Details

Enable trust box

Ativar bloco Confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Ativar checkout de uma página Details

Enable one-page checkout

Ativar checkout de uma página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Características do Checkout Details

Checkout Features

Características do Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:45
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Devido a uma procura elevada o seu cesto está reservado apenas para Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Devido a uma procura elevada o seu cesto está reservado apenas para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:638
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Porquê comprar connosco? Details

Why Buy From Us?

Porquê comprar connosco?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:627
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated As suas imagens do Instagram foram atualizadas Details

Your Instagram images have been updated

As suas imagens do Instagram foram atualizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Use this button to update your Instagram images in Homepage widget Use este botão para atualizar as suas imagens do Instagram no widget Página inicial Details

Use this button to update your Instagram images in Homepage widget

Use este botão para atualizar as suas imagens do Instagram no widget Página inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images Atualizar imagens do Instagram Details

Update Instagram images

Atualizar imagens do Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Product tabs settings Configurações das guias do produto Details

Product tabs settings

Configurações das guias do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:153
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab Guia Envio e Pagamento Details

Shipping and Payment tab

Guia Envio e Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:75
Priority:
normal
More links:
Banner Banner Details

Banner

Banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 1920*960px) (tamanho recomendado: 1920*960px) Details

(recommended size: 1920*960px)

(tamanho recomendado: 1920*960px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
mobile (recommended size: 500*1000px) dispositivos móveis (tamanho recomendado: 500*1000px) Details

mobile (recommended size: 500*1000px)

dispositivos móveis (tamanho recomendado: 500*1000px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
Priority:
normal
More links:
primary title título principal Details

primary title

título principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 54

Export as