GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (654) • Untranslated (148) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 16 17 18 19 20 … 54
Prio Original string Translation —
Refund & Keep Reembolsar e Manter Details

Refund & Keep

Reembolsar e Manter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. se não receber o seu pedido. Details

if you don't receive your order.

se não receber o seu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Full Refund Reembolso total Details

Full Refund

Reembolso total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:10
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection Proteção ao comprador Details

Buyer Protection

Proteção ao comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:6
Priority:
normal
More links:
on Instagram No Instagram Details

on Instagram

No Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/social.php:19
Priority:
normal
More links:
Follow Seguir Details

Follow

Seguir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/social.php:19
Priority:
normal
More links:
Connect with Conectar com Details

Connect with

Conectar com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/social-login.php:15
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:20
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:12
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalhes da embalagem Details

Packaging Details

Detalhes da embalagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:8
Priority:
normal
More links:
Best price guarantee Melhor preço garantido Details

Best price guarantee

Melhor preço garantido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/meta/_total_price.php:12
Priority:
normal
More links:
Total Price Preço total Details

Total Price

Preço total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/meta/_total_price.php:3
Priority:
normal
More links:
Attach file(s) Anexar ficheiro(s) Details

Attach file(s)

Anexar ficheiro(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/content.php:136
Priority:
normal
More links:
Submit a Review Enviar uma avaliação Details

Submit a Review

Enviar uma avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 11:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/content.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 54

Export as