GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (654) • Untranslated (148) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 54
Prio Original string Translation —
One-page checkout Checkout de uma página Details

One-page checkout

Checkout de uma página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color Cor do texto do banner do temporizador Details

Countdown Timer banner text color

Cor do texto do banner do temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color Cor de fundo do banner do temporizador Details

Countdown Timer banner background color

Cor de fundo do banner do temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer Ativar temporizador de contagem regressiva no checkout Details

Enable Checkout Countdown Timer

Ativar temporizador de contagem regressiva no checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text Texto do banner do temporizador de contagem regressiva Details

Countdown Timer banner text

Texto do banner do temporizador de contagem regressiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner Ativar banner Temporizador de contagem regressiva no checkout Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

Ativar banner Temporizador de contagem regressiva no checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
Priority:
normal
More links:
Reason #2 image Razão #2 imagem Details

Reason #2 image

Razão #2 imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Reason #2 description Razão #2 descrição Details

Reason #2 description

Razão #2 descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
Priority:
normal
More links:
Reason #2 Razão #2 Details

Reason #2

Razão #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Reason #1 image Razão #1 imagem Details

Reason #1 image

Razão #1 imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
Priority:
normal
More links:
Reason #1 description Razão #1 descrição Details

Reason #1 description

Razão #1 descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
Priority:
normal
More links:
Reason #1 Razão #1 Details

Reason #1

Razão #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Ativar caixa Porquê comprar connosco Details

Enable Why buy from us box

Ativar caixa Porquê comprar connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Imagem de bloco Confiança Details

Trust block image

Imagem de bloco Confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Descrição de bloco Confiança Details

Trust block description

Descrição de bloco Confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 10:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 54

Export as