GlotPress

Translation of Smart Theme Woo: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,015) • Translated (1,011) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 68
Prio Original string Translation —
Postcode / ZIP Código postal / ZIP Details

Postcode / ZIP

Código postal / ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
Priority:
normal
More links:
There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out. Hay unos problemas con los artículos en tu carrito. Por favor, vuelve a la página del carrito y resuelve estos problemas antes de finalizar el pago. Details

There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.

Hay unos problemas con los artículos en tu carrito. Por favor, vuelve a la página del carrito y resuelve estos problemas antes de finalizar el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:21
Priority:
normal
More links:
Return to cart Volver al carrito Details

Return to cart

Volver al carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:27
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Facturación & Envío Details

Billing & Shipping

Facturación & Envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:24
Priority:
normal
More links:
Billing details Detalles de facturación Details

Billing details

Detalles de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:28
Priority:
normal
More links:
Create an account? ¿Crear una cuenta? Details

Create an account?

¿Crear una cuenta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:53
Priority:
normal
More links:
minutes minutos Details

minutes

minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:41
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:72
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Necesitas iniciar sesión para proceder con el pago. Details

You must be logged in to checkout.

Necesitas iniciar sesión para proceder con el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
Priority:
normal
More links:
Your order Tu pedido Details

Your order

Tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:112
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? ¿Tienes un cupón? Details

Have a coupon?

¿Tienes un cupón?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 07:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Haz clic aquí para introducir tu código Details

Click here to enter your code

Haz clic aquí para introducir tu código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 06:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
If you have a coupon code, please apply it below. Sí tienes un código de cupón, por favor, aplícalo a continuación Details

If you have a coupon code, please apply it below.

Sí tienes un código de cupón, por favor, aplícalo a continuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 06:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
Priority:
normal
More links:
Coupon code Código de cupón Details

Coupon code

Código de cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 06:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:40
Priority:
normal
More links:
Returning customer? ¿Eres un cliente habiltual? Details

Returning customer?

¿Eres un cliente habiltual?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 06:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Click here to login Haz clic aquí para iniciar sesión Details

Click here to login

Haz clic aquí para iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 06:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 68

Export as