| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With kindest regards, | Cordialmente, | Details | |
| Click here to save the day: {{link}} | Haz clic aquí para guardar la fecha (el día): {{link}} | Details | |
|
Click here to save the day: {{link}} Haz clic aquí para guardar la fecha (el día): {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! | ¡Completa tu pedido tan pronto como sea posible para no perder las ofertas! | Details | |
|
Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! ¡Completa tu pedido tan pronto como sea posible para no perder las ofertas!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). | Los artículos que has seleccionado no se reservan así que puedan venderse pronto (una experiencia bastante desagradable, ¿verdad?) | Details | |
|
The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). Los artículos que has seleccionado no se reservan así que puedan venderse pronto (una experiencia bastante desagradable, ¿verdad?)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back. | Tu carrito de compras en {{site}} nos ha dejado saber que ha estado esperando a que vengas. | Details | |
|
Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back. Tu carrito de compras en {{site}} nos ha dejado saber que ha estado esperando a que vengas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There’s still time to complete your purchase on {{title}} | Todavía hay tiempo para completar tu pedido en {{title}} | Details | |
|
There’s still time to complete your purchase on {{title}} Todavía hay tiempo para completar tu pedido en {{title}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #3 | Correo electrónico #3 | Details | |
| See you on {{site}} | Nos vemos en {{site}} | Details | |
| Click this link to restore your cart: {{link}} | Haz clic en este enlace para restaurar tu carrito: {{link}} | Details | |
|
Click this link to restore your cart: {{link}} Haz clic en este enlace para restaurar tu carrito: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world! | Por favor ten en cuenta que creemos profundamente en nuestros productos, ¡por eso damos el 100% de garantía de satisfacción y el envío es gratuito a cualquier parte del mundo! | Details | |
|
Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world! Por favor ten en cuenta que creemos profundamente en nuestros productos, ¡por eso damos el 100% de garantía de satisfacción y el envío es gratuito a cualquier parte del mundo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hurry up, don’t let these deals run away! | Ten prisa, ¡no te pierdas las ofertas del día! | Details | |
|
Hurry up, don’t let these deals run away! Ten prisa, ¡no te pierdas las ofertas del día!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out. | ¡Espera un segundo! Casi todos los artículos que has añadido a tu carrito se han vendido. | Details | |
|
Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out. ¡Espera un segundo! Casi todos los artículos que has añadido a tu carrito se han vendido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! | Todavía reservamos tu carrito para ti. ¡Actúa rápido si todavía lo quieres! | Details | |
|
We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! Todavía reservamos tu carrito para ti. ¡Actúa rápido si todavía lo quieres!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #2 | Correo electrónico #2 | Details | |
| {{site}} Team | Equipo {{site}} | Details | |
Export as