| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With kindest regards, | Un caro saluto, | Details | |
| Click here to save the day: {{link}} | Fai clic qui per salvare la giornata: {{link}} | Details | |
|
Click here to save the day: {{link}} Fai clic qui per salvare la giornata: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! | Completa il tuo acquisto al più presto se non vuoi perdere le offerte! | Details | |
|
Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! Completa il tuo acquisto al più presto se non vuoi perdere le offerte!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). | Gli articoli che hai selezionato non sono riservati, quindi potrebbero esaurirsi (un'esperienza piuttosto spiacevole, vero?). | Details | |
|
The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). Gli articoli che hai selezionato non sono riservati, quindi potrebbero esaurirsi (un'esperienza piuttosto spiacevole, vero?).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back. | Il tuo carrello su {{site}} ci ha fatto sapere che stava aspettando il tuo ritorno :) | Details | |
|
Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back. Il tuo carrello su {{site}} ci ha fatto sapere che stava aspettando il tuo ritorno :)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There’s still time to complete your purchase on {{title}} | C'è ancora tempo per completare l'acquisto su {{title}} | Details | |
|
There’s still time to complete your purchase on {{title}} C'è ancora tempo per completare l'acquisto su {{title}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #3 | Email #3 | Details | |
| See you on {{site}} | Ci vediamo su {{site}} | Details | |
| Click this link to restore your cart: {{link}} | Fai clic su questo link per ripristinare il carrello: {{link}} | Details | |
|
Click this link to restore your cart: {{link}} Fai clic su questo link per ripristinare il carrello: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world! | Tieni presente che crediamo profondamente nei nostri prodotti, ecco perché offriamo una garanzia di soddisfazione al 100% e la spedizione in Italia è gratuita! | Details | |
|
Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world! Tieni presente che crediamo profondamente nei nostri prodotti, ecco perché offriamo una garanzia di soddisfazione al 100% e la spedizione in Italia è gratuita!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hurry up, don’t let these deals run away! | Sbrigati, non lasciarti scappare queste offerte! | Details | |
|
Hurry up, don’t let these deals run away! Sbrigati, non lasciarti scappare queste offerte!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out. | Aspetta un secondo! Gli articoli aggiunti al carrello sono quasi esauriti. | Details | |
|
Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out. Aspetta un secondo! Gli articoli aggiunti al carrello sono quasi esauriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! | Stiamo ancora trattenendo il tuo carrello per te. Agisci velocemente se non vuoi perdere il tuo acquisto! | Details | |
|
We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! Stiamo ancora trattenendo il tuo carrello per te. Agisci velocemente se non vuoi perdere il tuo acquisto!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #2 | Email #2 | Details | |
| {{site}} Team | {{site}} Team | Details | |
Export as