| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}} | Usa questo link per tornare al carrello e riprendere il tuo ordine: {{link}} | Details | |
|
Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}} Usa questo link per tornare al carrello e riprendere il tuo ordine: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This deal is available for the next 24 hours. | Questa offerta è disponibile per le prossime 24 ore. | Details | |
|
This deal is available for the next 24 hours. Questa offerta è disponibile per le prossime 24 ore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order! | Usa il codice sconto XXXXXXXX al momento del pagamento e risparmia il 10% in più sul tuo ordine! | Details | |
|
Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order! Usa il codice sconto XXXXXXXX al momento del pagamento e risparmia il 10% in più sul tuo ordine!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve got a proposal for you: | Abbiamo una proposta per te: | Details | |
|
We’ve got a proposal for you: Abbiamo una proposta per te:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello, do you want to make a deal? Here it is! | Ciao, vuoi fare un affare? Ecco qui! | Details | |
|
Hello, do you want to make a deal? Here it is! Ciao, vuoi fare un affare? Ecco qui!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete your purchase on {{title}} today and get additional 10% off the total price! | Completa il tuo acquisto su {{title}} oggi e ottieni uno sconto del 10% sul prezzo totale! | Details | |
|
Complete your purchase on {{title}} today and get additional 10% off the total price! Completa il tuo acquisto su {{title}} oggi e ottieni uno sconto del 10% sul prezzo totale!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #5 | Email #5 | Details | |
| Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}. | Grazie per averci visitato e facci sapere come possiamo migliorare la tua esperienza su {{site}}. | Details | |
|
Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}. Grazie per averci visitato e facci sapere come possiamo migliorare la tua esperienza su {{site}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here’s a link to your shopping cart in case you still want it: {{link}} | Ecco un link al tuo carrello nel caso lo desideri ancora: {{link}} | Details | |
|
Here’s a link to your shopping cart in case you still want it: {{link}} Ecco un link al tuo carrello nel caso lo desideri ancora: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If so, please let us know by responding to this email. | In tal caso, faccelo sapere rispondendo a questa email. | Details | |
|
If so, please let us know by responding to this email. In tal caso, faccelo sapere rispondendo a questa email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with. | e se non hai avuto la possibilità di completare il tuo ordine. Volevamo solo chiedere se hai avuto dei problemi o se c'è qualcosa su cui ti potremmo aiutare. | Details | |
|
and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with. e se non hai avuto la possibilità di completare il tuo ordine. Volevamo solo chiedere se hai avuto dei problemi o se c'è qualcosa su cui ti potremmo aiutare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We see that you were about to pick up some goods on {{site}} | Abbiamo notato che stavi per ritirare prodotti su {{site}} | Details | |
|
We see that you were about to pick up some goods on {{site}} Abbiamo notato che stavi per ritirare prodotti su {{site}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}? | Hai problemi con il completamento del tuo acquisto su {{title}}? | Details | |
|
Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}? Hai problemi con il completamento del tuo acquisto su {{title}}?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #4 | Email #4 | Details | |
| {{site}} team | {{site}} team | Details | |
Export as