GlotPress

Translation of Google Merchant: Spanish (Spain)

← 1 … 10 11 12 13 14 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no related products in the selected categories.	No hay productos relacionados en las categorías seleccionadas.	Details
There are no related products in the selected categories. No hay productos relacionados en las categorías seleccionadas. No hay productos relacionados en las categorías seleccionadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category already set.	Categoría ya ajustada.	Details
Category already set. Categoría ya ajustada. Categoría ya ajustada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something is not right	Algo no es correcto	Details
Something is not right Algo no es correcto Algo no es correcto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Based on the selected options, no products found to be added to the catalog feed	A la base se las opciones seleccionadas, no se ha encontrado ningún producto para añadir al feed de catálogo	Details
Based on the selected options, no products found to be added to the catalog feed A la base se las opciones seleccionadas, no se ha encontrado ningún producto para añadir al feed de catálogo A la base se las opciones seleccionadas, no se ha encontrado ningún producto para añadir al feed de catálogo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:36:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	selected	seleccionado	Details
selected seleccionado seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:28 admin/templates/feed.tpl.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop XML generation	Dejar de generar XML	Details
Stop XML generation Dejar de generar XML Dejar de generar XML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show exceptions panel	Mostrar el panel de excepciones	Details
Show exceptions panel Mostrar el panel de excepciones Mostrar el panel de excepciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:37:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:35 admin/templates/feed.tpl.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide exceptions panel	Ocultar el panel de excepciones	Details
Hide exceptions panel Ocultar el panel de excepciones Ocultar el panel de excepciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/messages.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No product categories selected	No se ha seleccionado categorías de productos	Details
No product categories selected No se ha seleccionado categorías de productos No se ha seleccionado categorías de productos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/validation.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category already selected	Categoría ya seleccionada	Details
Category already selected Categoría ya seleccionada Categoría ya seleccionada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/helpers/validation.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Attribute	Editar atributo	Details
Edit Attribute Editar atributo Editar atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/layouts/attr_form.tpl.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if your products don't have MPN or GTIN	Habilita si tus productos no tienen MPN o GTINe	Details
Enable if your products don't have MPN or GTIN Habilita si tus productos no tienen MPN o GTINe Habilita si tus productos no tienen MPN o GTINe You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-08-10 07:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Last updated by: Alevtina Terenteva (alevtina.terenteva) References: admin/layouts/categories_form.tpl.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if your products don't have MPN or GTIN	Habilite si sus productos no tienen MPN o GTIN	Details
Enable if your products don't have MPN or GTIN Habilite si sus productos no tienen MPN o GTIN Habilite si sus productos no tienen MPN o GTIN You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-25 18:41:20 Date added (local): Calculating... Translated by: suceansuog References: admin/layouts/categories_form.tpl.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing selected	No se ha seleccionado nada	Details
Nothing selected No se ha seleccionado nada No se ha seleccionado nada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/layouts/categories_form.tpl.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product id	ID de producto	Details
Product id ID de producto ID de producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-10 07:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: admin/layouts/exception_list.tpl.php:19 admin/layouts/exception_panel.tpl.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 18 →

Export as

Translation of Google Merchant: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta