GlotPress

Translation of Google Merchant: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (263) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18
Prio Original string Translation —
Conversion ID ID de conversión Details

Conversion ID

ID de conversión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable Habilitar Details

Enable

Habilitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:35
  • admin/templates/feed.tpl.php:54
Priority:
normal
More links:
100% brand new and high quality! ¡100% nuevo y de alta calidad! Details

100% brand new and high quality!

¡100% nuevo y de alta calidad!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 11:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/includes/generationFile/productData.php:308
Priority:
normal
More links:
Progress Progreso Details

Progress

Progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:128
Priority:
normal
More links:
Add Añadir Details

Add

Añadir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:31
Priority:
normal
More links:
Search Buscar Details

Search

Buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:52
  • admin/templates/adwords.tpl.php:25
Priority:
normal
More links:
How it works Como funciona Details

How it works

Como funciona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:15
  • admin/templates/attributes.tpl.php:7
  • admin/templates/bundle.tpl.php:13
  • admin/templates/categories.tpl.php:7
  • admin/templates/feed.tpl.php:38
  • admin/templates/labels.tpl.php:7
Priority:
normal
More links:
License is valid. Please go to Settings La licencia es válida. Por favor, ve a Ajustes Details

License is valid. Please go to Settings

La licencia es válida. Por favor, ve a Ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/ajaxOptions.php:128
Priority:
normal
More links:
Could not connection. No se pudo conectar Details

Could not connection.

No se pudo conectar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 05:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/ajaxOptions.php:113
Priority:
normal
More links:
Enter license key Introduce la clave de licencia Details

Enter license key

Introduce la clave de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/ajaxOptions.php:94
Priority:
normal
More links:
Select category Selecciona categoría Details

Select category

Selecciona categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 11:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:27
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:89
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:116
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:141
Priority:
normal
More links:
Undefined action Acción no definida Details

Undefined action

Acción no definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 11:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/request.php:37
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Ha ocurrido un error desconocido Details

An unknown error occurred

Ha ocurrido un error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 11:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/update.php:279
Priority:
normal
More links:
<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> <p>Un error inesperado de HTTP ha ocurrido al enviar la solicitud API.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Inténtalo de nuevo</a> Details

<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>

<p>Un error inesperado de HTTP ha ocurrido al enviar la solicitud API.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Inténtalo de nuevo</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 11:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/update.php:266
Priority:
normal
More links:
Adwords Settings Ajustes de Adwords Details

Adwords Settings

Ajustes de Adwords
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 11:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18

Export as