GlotPress

Translation of Wish List: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (193) • Translated (63) • Untranslated (129) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
Unknown You have to log in to add a translation. Details

Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wish-list.php:114
Priority:
normal
More links:
Unsubscribed Abgemeldet Details

Unsubscribed

Abgemeldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/core.php:612
Priority:
normal
More links:
Activation failed: Undefined form data Aktivierung fehlgeschlagen: Undefinierte Formulardaten Details

Activation failed: Undefined form data

Aktivierung fehlgeschlagen: Undefinierte Formulardaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/License.php:23
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:218
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Details

An unknown error occurred

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/update.php:195
Priority:
normal
More links:
US Dollar ($) US Dollar ($) Details

US Dollar ($)

US Dollar ($)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/functions.php:90
  • inc/AWL/Utils/Init.php:470
Priority:
normal
More links:
Input Error: Please, enter valid email address. Eingabefehler: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Details

Input Error: Please, enter valid email address.

Eingabefehler: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/Mailing.php:45
Priority:
normal
More links:
Activation success Aktivierungserfolg Details

Activation success

Aktivierungserfolg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/License.php:38
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:220
Priority:
normal
More links:
Activation failed: License key field is empty Aktivierung fehlgeschlagen: Lizenzschlüsselfeld ist leer Details

Activation failed: License key field is empty

Aktivierung fehlgeschlagen: Lizenzschlüsselfeld ist leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/License.php:30
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:219
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from the mailing list. Sie haben sich erfolgreich von der Mailingliste abgemeldet. Details

You have successfully unsubscribed from the mailing list.

Sie haben sich erfolgreich von der Mailingliste abgemeldet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/core.php:612
Priority:
normal
More links:
Your wishlist Ihre Wunschlisten Details

Your wishlist

Ihre Wunschlisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-27 20:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • core/core.php:97
Priority:
normal
More links:
Success Erfolg Details

Success

Erfolg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/Mailing.php:68
  • src/utils/mixins.js:65
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Email wurde erfolgreich Versendet Details

Email sent successfully

Email wurde erfolgreich Versendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/Mailing.php:69
Priority:
normal
More links:
Select List Liste auswählen Details

Select List

Liste auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/Products.php:26
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:26
Priority:
normal
More links:
Please, select your list Bitte wählen Sie Ihre Liste Details

Please, select your list

Bitte wählen Sie Ihre Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/Products.php:27
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:27
Priority:
normal
More links:
List not found. Liste nicht gefunden. Details

List not found.

Liste nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 20:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/AWL/Ajax/Products.php:187
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13

Export as