GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,834) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0) • Current Filter (3,127)
← 1 2 3 … 209
Prio Original string Translation —
Request is not captured Ihre Anfrage wurde nicht erfasst. Details

Request is not captured

Ihre Anfrage wurde nicht erfasst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-28 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/Gate/Squareup/Message/PurchaseRequest.php:153
Priority:
normal
More links:
Select Global if your country is not listed Wählen Sie „Global“, wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist Details

Select Global if your country is not listed

Wählen Sie „Global“, wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:909
Priority:
normal
More links:
Select Country Land auswählen Details

Select Country

Land auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:908
Priority:
normal
More links:
Global Global Details

Global

Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:900
Priority:
normal
More links:
ID Number (16 digits) / Passport Number Land auswählen Details

ID Number (16 digits) / Passport Number

Land auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:93
Priority:
normal
More links:
ID Number (16 digits) / Passport Number Ausweisnummer (16 Ziffern) / Reisepassnummer Details

ID Number (16 digits) / Passport Number

Ausweisnummer (16 Ziffern) / Reisepassnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-03-29 18:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Last updated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:93
Priority:
normal
More links:
Recommended size: 728*90px Empfohlene Größe: 728*90px Details

Recommended size: 728*90px

Empfohlene Größe: 728*90px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/live/settings_tabs.php:299
Priority:
normal
More links:
Recommended size: 600*440px Empfohlene Größe: 600*440px Details

Recommended size: 600*440px

Empfohlene Größe: 600*440px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/live/settings_tabs.php:301
Priority:
normal
More links:
House Nummer Details

House

Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:281
  • template/cart/page-cart.php:262
  • template/cart/step_checkout.php:267
Priority:
normal
More links:
Apt, Suite, PO Box, etc. (optional) Zusätliche Info, Postfach, etc. (optional) Details

Apt, Suite, PO Box, etc. (optional)

Zusätliche Info, Postfach, etc. (optional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:290
  • template/cart/onepagecheckout.php:389
  • template/cart/page-cart.php:271
  • template/cart/page-cart.php:370
  • template/cart/step_checkout.php:392
Priority:
normal
More links:
Try again Versuchen Sie es erneut Details

Try again

Versuchen Sie es erneut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/thankyou/_fall.php:9
Priority:
normal
More links:
Save Featured Product Item Ausgewählte Empfehlung speichern Details

Save Featured Product Item

Ausgewählte Empfehlung speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/live/settings_activation.php:97
Priority:
normal
More links:
Theme Activation Theme Aktivierung Details

Theme Activation

Theme Aktivierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/live/settings_activation.php:124
Priority:
normal
More links:
License code Lizenzschlüssel Details

License code

Lizenzschlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/live/settings_activation.php:143
Priority:
normal
More links:
Trust seal #1 Vertrauenssiegel Nr. 1 Details

Trust seal #1

Vertrauenssiegel Nr. 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/live/settings_tabs.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 209

Export as