GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,779) • Untranslated (227) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 205
Prio Original string Translation —
Email address is invalid E-Mail Adresse ist nicht korrekt Details

Email address is invalid

E-Mail Adresse ist nicht korrekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 10:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/account/User.php:940
  • includes/models/account/CheckEmail.php:154
  • includes/models/account/Register.php:474
  • includes/models/account/Register.php:516
  • includes/models/account/User.php:947
Priority:
normal
More links:
Email can not be empty E-Mail darf nicht leer sein Details

Email can not be empty

E-Mail darf nicht leer sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:119
Priority:
normal
More links:
Emails do not match E-Mails stimmen nicht überein Details

Emails do not match

E-Mails stimmen nicht überein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 11:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:106
Priority:
normal
More links:
Request is not completed Anfrage ist nicht abgeschlossen Details

Request is not completed

Anfrage ist nicht abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Pin/Message/PurchaseRequest.php:151
  • includes/Gate/Rave/Message/PurchaseRequest.php:109
  • includes/Gate/Squareup/Message/PurchaseRequest.php:137
Priority:
normal
More links:
Pending payment Ausstehende Zahlung Details

Pending payment

Ausstehende Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:53
Priority:
normal
More links:
Error 104 Fehler 104 Details

Error 104

Fehler 104
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:50
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected Transaktion abgelehnt Details

Transaction rejected

Transaktion abgelehnt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:47
Priority:
normal
More links:
Signature is wrong Unterschrift ist falsch Details

Signature is wrong

Unterschrift ist falsch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:98
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:35
Priority:
normal
More links:
Verification failed Verifizierung fehlgeschlagen Details

Verification failed

Verifizierung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/CompletePurchaseRequest.php:48
  • includes/Gate/PayUBiz/Message/CompletePurchaseRequest.php:104
  • includes/Gate/PayUmoney/Message/CompletePurchaseRequest.php:164
Priority:
normal
More links:
New Order Neue Ordnung Details

New Order

Neue Ordnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:71
Priority:
normal
More links:
Unknown Code Unbekannter Code Details

Unknown Code

Unbekannter Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:572
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:627
Priority:
normal
More links:
Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity Ihr Gesamtbetrag stimmt nicht mit der Summe der Stückpreisbeträge pro Menge überein Details

Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity

Ihr Gesamtbetrag stimmt nicht mit der Summe der Stückpreisbeträge pro Menge überein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:569
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:624
Priority:
normal
More links:
Products titles, Prices, quantity are not matching Produkttitel, Preise, Menge stimmen nicht überein Details

Products titles, Prices, quantity are not matching

Produkttitel, Preise, Menge stimmen nicht überein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:568
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:623
Priority:
normal
More links:
Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD Die Post-Variable "Betrag" sollte zwischen 0,27 und 5000,00 USD liegen Details

Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD

Die Post-Variable "Betrag" sollte zwischen 0,27 und 5000,00 USD liegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:567
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:622
Priority:
normal
More links:
Your SITE URL is not matching with your profile URL Ihre SITE-URL stimmt nicht mit Ihrer Profil-URL überein Details

Your SITE URL is not matching with your profile URL

Ihre SITE-URL stimmt nicht mit Ihrer Profil-URL überein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:566
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 205

Export as