GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,779) • Untranslated (227) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 205
Prio Original string Translation —
Setup email notification sent to your customer after his order has been shipped Richten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung ein, die an Ihren Kunden gesendet wird, nachdem seine Bestellung versendet wurde Details

Setup email notification sent to your customer after his order has been shipped

Richten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung ein, die an Ihren Kunden gesendet wird, nachdem seine Bestellung versendet wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:359
Priority:
normal
More links:
‘Order shipped’ notification Benachrichtigung „Bestellung versendet“ Details

‘Order shipped’ notification

Benachrichtigung „Bestellung versendet“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:358
Priority:
normal
More links:
Setup email notification for your ‘Contact Us’ form Richten Sie die E-Mail-Benachrichtigung für Ihr Kontaktformular ein Details

Setup email notification for your ‘Contact Us’ form

Richten Sie die E-Mail-Benachrichtigung für Ihr Kontaktformular ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:343
Priority:
normal
More links:
‘Contact us’ form settings Kontaktieren Sie uns in den Formulareinstellungen Details

‘Contact us’ form settings

Kontaktieren Sie uns in den Formulareinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 13:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:342
Priority:
normal
More links:
Preview Vorschau Details

Preview

Vorschau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 13:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:330
Priority:
normal
More links:
Setup email notification sent to your customers after purchase Richten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung ein, die Sie nach dem Kauf an Ihre Kunden senden Details

Setup email notification sent to your customers after purchase

Richten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung ein, die Sie nach dem Kauf an Ihre Kunden senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 13:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:317
Priority:
normal
More links:
Purchase email notification E-Mail-Benachrichtigung kaufen Details

Purchase email notification

E-Mail-Benachrichtigung kaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 13:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:316
Priority:
normal
More links:
Mailing service settings Mailing-Diensteinstellungen Details

Mailing service settings

Mailing-Diensteinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 13:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:300
Priority:
normal
More links:
Enter Email Email eingeben Details

Enter Email

Email eingeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 13:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:120
  • admin/settings/notifications.php:161
  • admin/settings/notifications.php:205
  • admin/settings/notifications.php:240
  • admin/settings/notifications.php:276
Priority:
normal
More links:
Send to Senden an Details

Send to

Senden an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 13:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:108
Priority:
normal
More links:
Email template E-Mail-Vorlage Details

Email template

E-Mail-Vorlage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:98
  • admin/settings/notifications.php:130
  • admin/settings/notifications.php:173
  • admin/settings/notifications.php:217
  • admin/settings/notifications.php:254
  • admin/settings/notifications.php:290
Priority:
normal
More links:
Enter your webstore name. Geben Sie Ihren Webstore-Namen ein. Details

Enter your webstore name.

Geben Sie Ihren Webstore-Namen ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:94
  • admin/settings/notifications.php:126
  • admin/settings/notifications.php:168
  • admin/settings/notifications.php:212
  • admin/settings/notifications.php:246
  • admin/settings/notifications.php:282
Priority:
normal
More links:
Sender’s name Name des Absenders Details

Sender’s name

Name des Absenders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:92
  • admin/settings/notifications.php:124
  • admin/settings/notifications.php:166
  • admin/settings/notifications.php:210
  • admin/settings/notifications.php:244
  • admin/settings/notifications.php:280
Priority:
normal
More links:
Enter email address - name@yourdomain.com. If you don’t use such type of a email, leave no-reply@yourdomain.com set by default. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein - name@IhreDomain.com. Wenn Sie diese Art von E-Mail nicht verwenden, lassen Sie no-reply@yourdomain.com standardmäßig eingestellt. Details

Enter email address - name@yourdomain.com. If you don’t use such type of a email, leave no-reply@yourdomain.com set by default.

Geben Sie die E-Mail-Adresse ein - name@IhreDomain.com. Wenn Sie diese Art von E-Mail nicht verwenden, lassen Sie no-reply@yourdomain.com standardmäßig eingestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:89
  • admin/settings/notifications.php:121
  • admin/settings/notifications.php:162
  • admin/settings/notifications.php:206
  • admin/settings/notifications.php:241
  • admin/settings/notifications.php:277
Priority:
normal
More links:
Email from E-Mail von Details

Email from

E-Mail von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 14:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/notifications.php:87
  • admin/settings/notifications.php:118
  • admin/settings/notifications.php:159
  • admin/settings/notifications.php:203
  • admin/settings/notifications.php:238
  • admin/settings/notifications.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 205

Export as